聯合大學客家週開跑 AI客語翻譯、VR體驗成亮點

（中央社記者管瑞平苗栗縣25日電）國立聯合大學客家研究學院年度「客家週」活動今天開跑，除有多場客家文藝主題演講、展演，也發表AI機器人翻譯客語系統、VR體驗客庄工藝遊戲等，成為一大亮點。

聯合大學客家研究學院「2020年客家週」今天開幕，活動至12月2日，多項系列活動陸續登場，其中客家話AI機器人、客家VR體驗是最大亮點。

校方指出，客家話AI機器人由客家學院文化創意與數位行銷學系教授張陳基團隊與資工系教授合作研發，目前已完成客語文字翻譯服務設計，只要上網搜尋「聯合大學客語翻譯」，就可以免費使用這個翻譯系統，客語AI智慧機器人未來可以應用在客語教學、旅遊導覽、博物館解說、醫療照護和生活應用。

另外，客家VR展區由文創系教師陳君山規劃，運用數位科技讓參觀者創新體驗傳統客家文化，包括將體感律動結合客家歌曲的節奏光劍遊戲，考驗著玩家的韻律感及靈活度；透過VR技術，讓人們身歷其境，體驗苗栗在地竹編、藺草編等傳統工藝之美，同時也以VR技術展現數位典藏的多項成果。

聯大校長李偉賢表示，聯大客家學院致力客語研究推廣，在客家文化產業方面也努力推動客庄地區旅遊、文創，在產學合作和國際化方面，也都有亮眼表現，期許未來能夠更強化聯大校園的客家文化氛圍，提升聯大學生的人文素養。

聯大指出，客家週系列活動有多場演講及客家纏花、書畫陶藝、紙雕、客家龍脈空拍圖等展覽和茶道展演，12月2日閉幕當天規劃「客語師資培育」論壇，邀請政府官員、學者及中小學校長教師，共同探討客語師資人才的培育。（編輯：李錫璋）1091125