Yahoo奇摩新聞 聰明人多的是 黃仁勳給年輕人的職涯建言
編譯：張詠晴 圖片來源：王建棟攝
在快速變遷的人工智慧（AI）時代，年輕人該如何釐清自己的職涯道路？輝達執行長黃仁勳分享，「無時無刻地學習，以及盡可能卯足全力」。
黃仁勳2023年10月出席華美半導體協會（CASPA）年會晚宴時分享，他熱愛所有從事過的工作，包含洗廁所。
黃仁勳回憶，他第一份工作是在速食店 Denny’s工作，「我在Denny’確實努力的攀上職涯階梯，先是洗碗工、後來晉升成收碗盤的雜工，再變成服務生。如果我現在還在那裡任職，今天大概是執行長了」。
黃仁勳接著說，自己後來到了超微半導體（AMD）待了兩年，再到LSI Logic（LSI），每一份工作都愛到不行，要不是兩位同事說服他創立公司，他相信自己依然樂在其中。
「我想表達的是，我熱愛每一份工作，包含洗碗和掃廁所，」黃仁勳回憶過往真誠地說，「我在任何一份工作都是佼佼者，沒有人洗盤子比我更有效率，或是把廁所掃得比我更乾淨」。
黃仁勳也提到，自己並不戴手錶，「因為當下就是最重要時刻，你只需要潛心在當下」。
在京都古寺的職涯頓悟
黃仁勳說，自己從一趟與家人的日本京都之行，獲得最佳的職涯建言。年輕時，黃仁勳在一個炙熱的夏天造訪京都一座古寺。寺院非常古老，但禪風庭園卻修整得完美無瑕。
儘管天氣濕熱，一點風都沒有，他留意到一位老園丁拿著小竹鑷子蹲在地上，儘管遊客不斷從他身邊經過，他依然專注做著自己的事，而他身邊的小桶子裡幾乎空蕩蕩的，只躺著兩、三株他拾起的枯萎苔癬。
黃仁勳與老園丁攀談，得知他在寺院裡工作30年了。黃仁勳好奇地問，庭園那麼大，鑷子卻那麼小，怎麼才能完成工作呢？
老園丁說，「我有充裕的時間哪」。
黃仁勳說，「這就是我想說的。大部分時間，我等待事情發生，我鮮少汲汲營營地追逐。我不戴手錶，專注當下。我熱愛工作，你們也知道，在科技業中，我擔任執行長的時間是最久的了。現在，大概沒有人會僱用我了，但好險，我喜歡我的工作」。
黃仁勳也說，「有多少學生可以在學術能力評估測試（SAT）拿到滿分？答案是非常非常多。每年有這麼多極度聰明的人從學校畢業，這是好事，意味著人們對物理、數學、基礎科學、文學和哲學等愈來愈拿手」。
他接著說，因此年輕人必須與非常多瘋狂聰明的人競爭，每一家公司也都是由絕頂聰明的人所創辦的，這些創辦人被高智商的人圍繞著。問題是，為什麼有些人可以領先，可以創造非凡，有些人則不行。
黃仁勳接下來的一番話引發台下一陣笑聲。他說，不得不說，被華人養大是幸運的。華人其中一項特質就是經得起長時間的痛苦與磨難。「如果你是被華人父母養大的，你應該忍受了不少的苦痛。事實上，這種能力被稱為恆毅力，這種特質已經被認證為成功人士具有的關鍵特質之一」。
（資料來源：Tom's Hardware, CNBC, CASPA YouTube Channel）
看更多天下雜誌文章
主管出現這3個特徵，你可能正被職場PUA！辨別心理操控的方法
聯準會預計降息，美元沒那麼強了 比起定存，買債券、美股會更好？
薪酸、中高齡者難就業 台灣產業為何還喊缺工？
比金融海嘯更慘！石化外銷接單大跌25%，比ECFA沒了更冷酷的現實
想讓台灣的美被看見！丹麥攝影師自掏腰包、花3個月拍出「台灣味」
※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。
※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載
看更多相關新聞
看準AI潮流 台積電市值遠超三星2.5倍
Google裁員費曝！今年已花219億砍千名員工
臉書母公司Meta營收優於預期加首度配息 股價飆漲
共同開發12奈米平台 跳脫成熟製程殺戮 聯電結盟英特爾 一石三鳥的好棋
南韓SK海力士有將赴美設廠 外媒：有助美國本土晶片自給自足
