《聽見歌 再唱》8分鐘片尾 見證千人師生無償演出

青年日報社
·3 分鐘 (閱讀時間)

記者王丹荷/綜合報導

以「臺灣原聲童聲合唱團」指揮馬彼得校長真實經歷啓發的電影《聽見歌 再唱》,上週末口碑場上映,週末每日各開3場次,加上先前觀眾包場響應,全臺開出近300萬的票房佳績,片尾演職人員表雖然長達近8分鐘,創下臺灣電影最長紀錄,雖然沒有彩蛋,但有合唱團演唱的《知足》、《小小的夢想》2首歌,超過30場、場場試映觀眾都是看演職人員表跑完,場燈亮起才不捨離開。

收穫「笑中帶淚,溫馨感人」、「充滿溫暖正能量」等好評口碑的《聽見歌 再唱》,片尾演職人員表長達近8分鐘、超過1,500人的演職人員名單,主要是該片在拍攝期間動員臺中市、高雄市各國小合唱團,超過千人師生參與片中2場的合唱比賽演出。製片方承諾會將每位參與演出的同學、老師的名字放在演職人員表上,以感謝他們的無償演出,並做為永遠的見證。

馬彼得校長指揮的「臺灣原聲童聲合唱團」,在幕後配唱《知足》時,第一次唱得太完美,但因片中的合唱團是菜鳥合唱團,不可能唱得如此完美,因此被導演楊智麟打槍重錄,也讓合唱團原定1天的錄音行程,最後花了2天才錄得不完美的聲音。監製陳鴻元聽過完美版後認為「觀眾沒聽到實在太可惜」,於是在片尾跑演職人員表時,配上這首由配樂大師陳建騏重新編曲的《知足》。

片尾第2首《小小的夢想》,則是2011年「臺灣原聲童聲合唱團」首次受邀,在國家音樂廳演出與「國立傳統藝術中心臺灣國樂團」合作的歌曲。導演楊智麟將當時的演出錄音,毫無修飾地放在演職人員表,讓觀眾聽見國樂悠揚的絲竹之聲,以及來自玉山腳下的布農族童音,是如何和諧地交織在一起,希望見証這些年來合唱團的成長,體會有了信心後,孩子會有多優秀。

此外,《聽見歌 再唱》其實原本有拍攝片尾彩蛋,內容是敘述校長接到維也納寄來邀請函,邀請合唱團與維也納兒童合唱團一起演出,校長興沖沖跑到操場問男主角方雅各老師:「想不想出國表演啊?」但導演和監製一來擔心片子過長,二來希望觀眾專心聽歌,最後只好忍痛剪掉。

《聽見歌 再唱》口碑場獲得好評。(華納兄弟提供)

馬志翔(右)、Ella合作《聽見歌 再唱》。(華納兄弟提供)

《聽見歌 再唱》片尾演職人員表長達近8分鐘。(華納兄弟提供)

《聽見歌 再唱》馬志翔。(華納兄弟提供)

《聽見歌 再唱》Ella。(華納兄弟提供)