胡瓜配音格魯14年 曾國城獻聲反派：可恨之人必有可憐之處

記者王丹荷／綜合報導

動畫《神偷奶爸4》中文版今（30）日舉辦首映會，為中文版配音的胡瓜、王彩樺、曾國城一同出席；胡瓜、王彩樺再度為夫妻檔格魯和露西配音，曾國城獻聲反派「惡霸麥星」，他表示角色小時候被格魯欺負過，長大以後要討公道、爭一口氣，「可恨之人必有可憐之處，今天看到很多小朋友來，要提醒大家，童年的陰影會造成長大後人格的不完整。」胡瓜也接道：「教育要從基本做起，從小就要開始。」

第5次配音「格魯」，一晃眼已經14年，胡瓜表示格魯一開始雖然是壞蛋，但心地善良，「到這集他自己都有小孩了，上一集最大挑戰是要配雙胞胎，這集最難是還要唱歌。」回想第1集格魯的3個養女是歐陽家三千金配音，他笑說：「配到歐陽妮妮都結婚了。」曾國城笑虧配到瓜哥都結紮了，胡瓜笑回：「再配下去，彩樺的女兒都結婚了。」

王彩樺從第2集配音「露西」至今，表示角色個性活潑、喜歡冒險，愛家庭愛老公愛小孩，「沒想到第4集我懷了瓜哥的小孩」，笑說因為配音《神偷奶爸》，連家裡的狗都取名叫露西，被笑虧「太入戲所以叫露西」，胡瓜說：「這麼荒唐，妳不會叫妳老公格魯啊！」《神偷奶爸4》7月3日中英文版在臺上映。

曾國城（左起）、胡瓜、王彩樺為《神偷奶爸4》中文版配音。（UIP提供）

曾國城（左起）、胡瓜、王彩樺出席《神偷奶爸4》首映會。（UIP提供）