胡瓜5度配音《神偷奶爸》 憶當新手爸「孩子想離家出走」

曾國城(左起)、王彩樺、胡瓜為《神偷奶爸4》配音。(圖/UIP提供)
曾國城(左起)、王彩樺、胡瓜為《神偷奶爸4》配音。(圖/UIP提供)

《神偷奶爸4》邀來原班人馬胡瓜、王彩樺為格魯和露西這對夫妻檔擔任中文配音,全新反派角色「惡霸麥星」則邀請金鐘獎主持人曾國城聲演,三人齊聚一堂歡笑聲不斷。

這是胡瓜第5次配音格魯,一晃眼已經14年,他表示格魯和小小兵們每一集都帶給大家不同的驚喜和歡笑,很開心也很感動。第3次為露西配音的王彩樺,認為自己的個性和露西非常像,很活潑、喜歡冒險,也深愛孩子和老公,她現實中連家裡的黑色貴賓狗都取名叫露西,所以她真心很喜歡這個角色。

曾國城和胡瓜配音角色為死對頭。(圖/UIP提供)
曾國城和胡瓜配音角色為死對頭。(圖/UIP提供)

曾國城相隔16年再度挑戰好萊塢動畫配音,他透露親朋好友一聽到有《神偷奶爸4》的配音工作,都很鼓勵和建議他接下,這次配音的「惡霸麥星」相當具挑戰性,他認為角色和他最大不同的地方在於惡霸麥星很喜歡昆蟲,但他本身沒有很喜歡蟲蟲。

此外,曾國城認為此次反派小時候其實很善良、熱情,「他的內心仍保有一顆赤子之心,很有童趣也喜歡玩,想翻轉這個世界去做些改變。」曾國城表示,自己每天工作繁忙占據了很多時間,希望有生之年可以登上玉山,「3952M這個數字在腦袋裡已經很久,大概有10年,平常就會去練習走10公里以內的各種步道,希望有一天能達成這項心願。」

曾國城聲演新反派。(圖/UIP提供)
曾國城聲演新反派。(圖/UIP提供)

片中格魯和露西迎來寶貝兒子,胡瓜回想第一次當爸爸已經3、40年前了,「新手爸爸一定會感到很奇怪,有一段時間會覺得自己為什麼有小孩,當爸爸剛開始都這樣。」最初因為工作忙碌都讓爸媽幫忙帶孩子,「有一天帶回家自己帶,沒想到一進門才3歲的小孩就拎著包包往外跑要離家出走,給她玩具玩反而哭得更大聲,因為手邊都只有男生玩的玩具,像是會滾動的大戰車,沒有可愛娃娃,所以要逗小孩和帶小孩真的很不容易。」

胡瓜配音的格魯迎來剛出生的寶貝兒子。(圖/UIP提供)
胡瓜配音的格魯迎來剛出生的寶貝兒子。(圖/UIP提供)

王彩樺回想20幾年前第一次當新手媽媽,大女兒4、5個月時要去打針抽血,很捨不得的她乾脆和女兒一起大哭。另外,餵母奶時也比較辛苦,她分享:「因為沒有什麼奶,吸到奶頭都破皮了,奶又脹得像鉛球一樣,印象超深刻,但幸好小孩都還算好帶。」

《神偷奶爸4》將於7月3日在台上映。

王彩樺愛角色露西愛到把狗狗也取名為露西。(圖/UIP提供)
王彩樺愛角色露西愛到把狗狗也取名為露西。(圖/UIP提供)

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 許瑞麟/台北報導

【啟動LINE推播】👉 接收每日重點新聞通知

觀看更多相關影音