【能登半島強震】金正恩罕見致電慰問日本 稱呼日相岸田「閣下」

日本石川縣能登地區1日發生最大震度7級強震,截至今(1/6)上午11時止,縣內死亡人數已達100人。《產經新聞》引述北韓官媒朝鮮中央通信社(KCNA)6日報導,指出北韓領導人金正恩5日罕見向日本首相岸田文雄致電慰問,祈求受災區的民眾能盡早恢復穩定生活等。另外,金正恩在電報中還使用「閣下」來稱呼岸田文雄。

根據日本放送協會(NHK)、《產經新聞》報導,金正恩在5日的電報中,表示「北韓獲悉日本自年初以來,因地震造成嚴重傷亡和財產損失的消息,謹向罹難者家屬和罹難者表達最深切的同情和慰問」,接著金正恩強調「祈望受災區的民眾盡早從地震損害中恢復,並回到穩定的生活」。

根據分析北韓報導的日本無線通訊社(Radiopress)的說法,本次是金正恩首次向日本首相致電有關自然災害的電報,同時也是金正恩首次向岸田發送電報。

《產經新聞》報導,金正恩雖然曾在敘利亞、古巴等社會主義國家與友好國家遭逢大規模災害或事故時致電,但對於未有外交關係,且與美國締結同盟的日本首相致電實屬罕見。

日本無線通訊社表示,在1995年阪神大地震(阪神淡路大震災)中,北韓時任總理姜成山儘管曾向時任日本首相村山富市致電慰問,但2011年311東日本大地震等時候,交流卻僅限於兩國紅十字會之間的電報。

本次金正恩的電報似乎試圖向國際社會強調,北韓是一個遵照人道主義的「正常國家」。不過,北韓排斥與美國、南韓深化安全保障合作的日本,這是否有助於日本與北韓未來的對話尚不清楚。

另外,除了日本外,金正恩在5日的電報中,也向發生大規模恐攻炸彈案的伊朗總統萊希(Ebrahim Raisi)表達慰問。

更多太報報導

看更多相關新聞
石川強震奇蹟!9旬婦活埋5天獲救 僅失溫無大礙
日本穴水避難所3人確診新冠肺炎 傳染病釀地震二次災害
不止紙鶴!日本災區「沒人要物資」列表曝 泡麵也上榜
日氣象廳發出大雪警報 低溫+餘震能登災民處境雪上加霜
富山冰見市震後斷水 基礎建設嚴重受損

◤家裡都該備一個防災地震包◢
地震避難包、急救包、防災糧食一次備足!
預防地震 免打孔櫥櫃安全固定器
防傾斜防倒 推薦家具安全櫃
關鍵時刻的防災自救備品清單