[FTNN新聞網]記者蔡昀庭／綜合報導
皮克斯第24部動畫長片《腦筋急轉彎2》於6月13日上映，隨著萊莉步入青春期，除了樂樂、憂憂、厭厭、怒怒和驚驚外，來了四位情緒新朋友，而其中一段劇情讓影迷一頭霧水，原來是皮克斯大玩諧音梗！
看完《腦筋急轉彎2》，許多人在社群平台討論劇情內容及角色等，其中就有網友在Threads上PO文，女主角萊莉耍賤、機車、講話「陰陽怪氣」的時候為何大腦會出現裂谷呢？
原來是因為原文為「sar-chasm」是由「諷刺」的「sarcasm」以及「裂谷」的「chasm」組合而成的單字，諷刺中「-casm」與「裂谷」的「chasm」同音，但台灣翻譯的「機車谷」很難還原原文帶來的笑點，讓許多觀眾一頭霧水。
更多FTNN新聞網報導
AV女優浜崎真赴港突癱瘓抽搐 驚聳影片流出病因曝光
賀軍翔被換角 金鐘編劇徐譽庭發聲力挺：如果是冤枉的呢？
泰星台灣灶咖第一名是他 羅杰夫9月高雄開唱
隨著《腦筋急轉彎 2》上映，怒怒將於7月 11日起在香港迪士尼樂園首次登場，與樂樂和憂憂一起大玩水花！還有超多皮克斯好友驚喜回歸，包括《玩具總動員》的胡迪、巴斯光年、翠絲與寶貝、《天外奇蹟》的卡爾與小逗，以及《超人特攻隊》的超能先生、超能太太、酷冰俠及衣夫人，...
藝人季芹、王仁甫結婚18年、育有1子1女，是演藝圈公認的銀色夫妻，經常在社群平台上曬恩愛。怎料今（27）日上午季芹突在夫妻合用的粉專上透露已經連續3天沒和王仁甫聯絡上，且不斷透過衛星定位追蹤位置，讓她心急如焚。
梁靜茹向來以情歌路線深植人心，今年46歲的她，看似跟運動搭不上邊，也不常在社群軟體曬出自己運動的樣子，27日她突然有感而發寫出一段話，附圖更是露出馬甲線，即有點塊狀的腹肌，讓不少人相當驚訝。
記者王意馨／台北報導七彩霓虹燈、夾子樂團主唱小應，當年他因為飾演《海角七號》中「水蛙」的角色翻紅，不過今（27）日他突然宣布退出演藝圈，消息讓不少粉絲錯愕。小應今發文表示，由於個人
娛樂中心／綜合報導藝人王仁甫與季芹結婚多年婚姻幸福，不時會透過社群分享家庭生活，不過今（27）日季芹突在臉書上發文，表示已經三天沒聯絡上老公，一直透過衛星定位追蹤他的位置，昨晚更是
記者鍾智凱／綜合報導45歲女星「阿雅」柳翰雅在10年前宣布和美國男友登記結婚，家庭生活也過得相當美滿，阿雅也時常會在社群中分享生活近況，近來她在美國與製作人王偉忠相會，曬出和女兒的
生活中心／陳致帆報導台灣夜市美食小吃眾多，是不少觀光客與在地人吃喝玩樂的好去處，不過有些食物若沒盡速品嘗，恐怕會吃不到原有的風味，近日就有一名女網友分享，她日前帶外國朋友來逛台灣夜市、買地瓜球，怎料外國好友拿到後，不但沒有趁熱吃，更直接把外面的塑膠袋綁起來，嚇得她立馬搖頭制止，更直言這項行為「差點違法」，貼文曝光後，也掀起網友熱議。
女星湯唯與梁朝偉合作主演的劇情片《色戒》，她在片中飾演女大學生王佳芝，讓大家印象最深刻的莫過於2人在戲中大尺度的激戰演出，由於演的太過逼真，也讓很多觀眾懷疑，該不會是假戲真做吧。這部戲讓湯唯一炮而紅，成了家喻戶曉的大明星，不過當時湯唯交往3年多的男友田雨受不了女友拍「真槍實彈」床戲，給了她2選擇，最後大逆轉結局也曝光了。
記者鍾智凱／專訪報導 資深女星陳郁蓉是本土劇熟面孔，常演出《戲說台灣》、《藍色水玲瓏》等，經常飾演惡婆婆，檯面上演技超好又會很罵，怎料私下其實這2年受健康所苦，腹部不
記者趙浩雲／台北報導 中國女星楊冪在學術期刊上發表了一篇以自己出演的電視劇為主題的論文，引發了網友的質疑和討論，原因是該論文的原創性和質量受到了懷疑，甚至懷疑她用AI
娛樂中心／綜合報導天王劉德華出道40多年，與小4歲的妻子朱麗蒨於2008年結婚，婚後育有寶貝女兒，縱橫華人演藝圈多年的香港天王劉德華，高EQ與脾氣之好，在娛樂圈是出了名的。不過有一
李佳穎懷孕了！她2023年五月底被求婚成功，事隔一年，她27日親自報喜，曬出超音波照，透露從2022年底就積極進行人工受孕，熬過兩次懷孕大出血，好不容易求子成功：「寶寶，我們年底見！」
記者蔡維歆／台北報導27歲女星賴慧如演出不少本土劇，去年8月宣布與國標舞老師劉家銘結婚，兩夫妻育有1女。賴慧如昨突然在社群平台突然說重話，意有所指的說：「難怪每一任最後都離開你」。
娛樂中心／宋亭誼報導 近期熱播的大陸古裝復仇劇《墨雨雲間》，自開播以來就穩居收視排行榜前幾名寶座，雖然說該劇是由吳謹言及王星越主演，但女星陳喬恩在劇裡的表現是被讚譽有
「本土劇女神」陳子玄長相甜美，憑藉八點檔《世間情》的刁蠻千金「金佩芳」一角知名度大開，陸續演出《一家人》、《炮仔聲》，10年前她買下人生第1間房子，以590萬價格購入12坪的40年老公寓，殺價60萬的後果讓她後患無窮。
娛樂中心／簡叔萱報導台灣男子團體「Energy」日前因復出大跳「16蹲」紅遍海內外，由牛奶（葉乃文）、阿弟（蕭景鴻）、張書偉、TORO（郭葦昀）、謝坤達5人組成，暌違22年終於要舉辦演唱會，團員們最近忙著準備演唱會，昨（26）日深夜練團室來了一位稀客「阿信」，阿信以「現在是星期三晚上！」為題，6人無預警開直播和粉絲互動。
娛樂中心／施郁韻報導羅志祥（小豬）將在下月底推出2024年全新專輯《舞狀元》，日前搶先釋出同名主打歌，小豬還特別為了MV睽違25年再次穿上古裝，MV由羅志祥發想且擔任編劇，以古裝大
每個女人最大的願望，莫過於嫁給一個疼愛自己的好老公，能夠一輩子被呵護在掌心。有這四個星座的女生，在婚前是父母的掌上明珠，婚後依然能得到老公的無限寵愛。這樣的女人真是幸福非常，讓我們來看看這四個星座女是
Yahoo奇摩新聞 