致自由致平等 國片創作環境得來不易

華視
·3 分鐘 (閱讀時間)

台北市 / 李鴻杰 樸星宇 報導

今年國片百花齊放,類型多元,票房跟評價都有亮眼成績,金馬獎上更是獲獎連連。影帝莫子儀的謝辭,特別提到致自由、致平等,也彰顯金馬獎在亞洲的獨特地位。但在剛解嚴時,創作禁忌還是不少,就連大導演侯孝賢也差點踩到政治紅線,被評審認為唱衰台北,讓電影《尼羅河女兒》差點無法上映。而《魔法阿媽》1998年時,更是被評審認為怪力亂神,投了廢票,讓它無緣金馬。不過電影公司並不氣餒,透過募資計劃,推出4K數位修復,要幫這部電影推廣到校園。

小男孩豆豆因為爸爸受傷,被迫得跟阿媽共同生活而培養出獨特情誼,電影《魔法阿媽》用動畫將這段祖孫情刻畫得栩栩如生,電影1998年一上映就造成轟動,已故演員文英VS.導演王小棣說:「好,普渡開始普渡開始。」資深演員文英擔任阿媽的配音,幕後賣力幕前也豁出去。

《怪獸》說:「有怪獸有怪獸有怪獸滿滿是,有怪獸是怪獸大怪獸隨你去。」為了宣傳,跟當時紅遍校園的徐懷鈺不但同台載歌載舞,造型也互別苗頭,已故演員文英VS.歌手徐懷鈺說:「憑良心講,阿媽穿這件衣服,比妳這個喔貴了幾倍妳知道嗎,我知道就是因為是自己國家的東西才會貴,兩、三萬塊耶像妳這個一萬塊不用啦,不用花這麼多錢,反正這種哪裡拿都有啊不用錢。」

沒有火藥味反倒趣味十足,不管是音樂或電影,經過23年仍是國片經典,也讓電影公司決定啟動數位修復計畫,透過募資讓它能在2021年以4K畫質再現觀眾眼前,電影《魔法阿媽》說:「把你阿媽賣掉,你阿媽呢,你說要賣給我的,我還沒收集到三滴眼淚啊。」《魔法阿媽》當時大手筆花了4000千萬製作費,還獲得1998年台北電影節年度最佳動畫獎,金馬獎呼聲也相當高,導演王小棣還帶著公仔走紅毯,卻被評審以怪力亂神、鼓吹迷信為理由給了廢票,和金馬失之交臂成了影迷心中的最大遺憾。

第57屆金馬獎最佳男主角頒獎人李心潔說:「得獎的是莫子儀親愛的房客。」第57屆金馬獎最佳男主角得獎人莫子儀說:「致自由致平等致天賦人權,致電影致創作致生活,謝謝。」一語道破影像創作的自由及被尊重有多麼珍貴,今年獲頒終身成就獎的導演侯孝賢,也曾經是僵化體制的受害者。

電影《尼羅河女兒》說:「有時候我感覺自己像凱羅兒。」電影《尼羅河女兒》在剛解嚴的1987年上映,由當時的玉女掌門人楊林獨挑大樑,加上導演侯孝賢的獨特影像魅力,記錄台北的魔幻光影與熱鬧街景,卻差點無法順利登上大螢幕。電影《尼羅河女兒》說:「現在流行系統而且要笨要乖。」

被學生檢舉灌輸黑色、黃色、紅色思想,電影中吳念真飾演的老師反駁,這些都落伍了,現在流行綠色,這句話碰觸了政治敏感神經。電影《尼羅河女兒》說:「聖經上預言者曾預言,這城市將荒蕪變成乾漠。」片尾的這段對白也被委員認為影射台北即將毀滅,有損國家形象 而建議修剪,最後是透過漫畫字卡折衷才放行,現在看來種種不可思議的理由,也反映出珍貴的言論及創作自由,在台灣這塊土地走過多少漫長路。

原始連結



更多華視新聞報導
學運.宗教團體發聲 控中侵害自由
空氣噴槍風力強大 自助洗車別大意!