臺東原民音樂傳承 部落歌謠採集

【記者 朱達志／台東 報導】為擴編《看的聲音|聽的地圖》藍圖，希望藉歌謠濃縮生活脈絡與文化，結合不同的編曲重新演繹及呈現傳統歌謠，保存賦予傳統歌謠新生命，臺東縣政府於112年度委託金曲獎得主吳昊恩統籌辦理原住民族歌謠採集，預計於9月至10月間舉辦成果演出及策展，敬邀民眾屆時能一同共襄盛舉。

縣長饒慶鈴表示，今年度縣府延續去年的成果，再度委託金曲獎得主昊恩辦理原住民族歌謠採集及專輯製作，臺東是一座保有豐富的藝術文化資產的城市，部落的每位長者都是原民文化產業重要的瑰寶，因此，縣府積極推動原住民族歌謠採集及專輯製作，希望透過部落歌謠的採集、縣府TTICC一流規格及設備的錄音室，提供在地音樂創作人等表演藝術工作者使用，希望能夠吸引更多在地青年回鄉駐村工作，透過不同文化發展形式，讓民眾看見文化與藝術兼融的南島文化首都—臺東，更能讓TTICC成為原鄉文化傳承及藝術創作的重要場域。

臺東縣政府原住民族行政處指出，今年度由金曲獎得主吳昊恩協助拓展全縣原住民族歌謠藍圖，帶領團隊走進部落進行聲音採集及影像紀錄，自5月底起陸續採集利嘉文健站、馬蘭文健站、嘉蘭文健站、宜灣文健站等4站，另今年更擴大採集杵音文化藝術團、喇密特文化藝術發展協會及崁頂古謠班等3個藝術團體組織，預計採集40首歌謠，並將挑選10首製作成歌謠專輯，藉由歌聲傳遞及音樂技術再造，將文化特有作品典藏於臺東，以音樂方式串起在地文化與歷史情感，同時保存臺東縣無形文化資產。

原民處進一步說明，為推廣縣內原住民族歌謠傳承及以創新編曲呈現，將以全國第一個以原住民文化為主題的TTICC文創聚落作為專輯製作重要基地，園區以TTstudio錄音室具賦予一流的規格及設備，提供在地音樂創作人等表演藝術工作者使用，透過不同文化發展形式，讓民眾看見文化與藝術兼融的南島文化首都-臺東，更能讓TTICC成為原鄉文化傳承及藝術創作的重要場域，相關資訊可上TTICC官方臉書(https://www.facebook.com/TTICC2017)、TTICC官方網站(https://tticc.taitung.gov.tw/)查詢。（照片記者朱達志翻攝）