臺澳合作線上跨域課程 中正高中學生探究海洋生態議題

為了營造讓學生自然使用英語的環境，臺北市立中正高中與位於南澳大利亞阿得雷德的康科迪亞學院（Concordia College）締結姊妹校，每學期進行2個科目的線上同步合作教學。本學期課程為「海洋遊憩與生態專題」選修課以及「光」專題課程，都是跨領域的學習。海洋遊憩與生態專題」選修課是結合海洋生態、環境議題、海洋遊憩三個主題的課程；「光」則是以探究與實作方式，以生物的探究方法進行物理主題-光的探討。

中正高中表示，「海洋遊憩與生態專題」選修課於今年10月12日至11月16日進行為期六週線上合作課程，由生物科李智翰老師與體育科李世雷老師協同教學，而康科迪亞學院則由IB教師Brendan教學。本次規劃了兼具廣度與深度的議題探討，臺澳學生混合分組，教學的三大主題為碳匯與海洋保護區(MPAs)、海洋廢棄物與污染、漁業與觀光遊憩，同時探究相關議題，如臺澳海洋所面臨的生態危機、環境議題、漁工人權議題等，並運用拼圖式合作學習(Jigsaw Learning)使雙方學生充分了解世界海洋議題各個面向。

在課程進行過程中，透過深入的討論與發表，讓學生從個人、企業、政府及非政府(NGO)的角度尋求各類海洋危機的可能解決之道。最後一週的總結課程，雙方學生以親身海洋經驗融入前五周主題，進行互動交流與餞別。

這六週的系列課程與交流體驗獲得同學們的熱烈回響，李芮同學表示，從這次的課程開始注意平常不會注意到的事情，就像是海洋污染及對海洋友善的事。學生江秉諭則表示，和澳洲的學生一同學習，雙方都很積極的表達善意，促使我們在這麼短的期間成為朋友。

學生林郁軒也表示，跨域合作課程的順利及收穫出乎他意想的，收穫豐富。鄭宇翔同學更認為收穫當中除了臺澳兩地的海洋議題外，再者就是語文與表達能力都超越了以前的自己。

為了本次的線上合作課程，雙方教師從暑假開始共同備課，視訊會議以及書信往返不下數十次。校長江惠真表示，進行全英文或是雙語教學時，師資及語用環境相當重要，為此中正高中已有美國、英國、俄羅斯、瑞典、瑞士、加拿大、澳洲等國的姊妹校，合作課程的範圍及幅度會漸進擴大。

中正高中李智翰及李世雷老師表示，運用雙方協同教學，從對方的文化中找尋借鏡，也認知到臺灣本身海洋文化資產的獨特性，這些具體的深度議題成為雙方交流的媒介，讓語言溝通變成工具，達到跨文化理解的目標。