臺灣新電影前進葡萄牙 促進國際交流與合作

記者王丹荷／綜合報導

葡萄牙電資館發起籌劃臺灣新電影專題影展「再訪臺灣新電影」，國家影視聽中心團隊邀請片單之一的《父子關係》導演李祐寧，一同前往葡萄牙出席映前導讀與映後座談，分享劇本靈感來自新聞報紙、電影反映當時臺灣社會經濟狀況的創作歷程。李祐寧表示：「親自走訪葡萄牙與電資館人員及海外觀眾互動，深刻體會電影人的熱情與使命感，非常開心也非常感動！」

延續去年國家電影及視聽文化中心與駐外館西班牙代表處、駐葡萄牙臺北經濟文化中心共同合作，在葡萄牙電影資料館（Cinemateca Portuguesa）舉辦的「胡金銓與臺灣武俠電影展」電影專題放映活動獲得極大迴響，今年由葡萄牙電資館主動發起、駐葡萄牙臺北經濟文化中心再度響應，攜手策展人Nuno Sena，精心籌劃臺灣新電影專題影展「再訪臺灣新電影」。

「臺灣新電影」是40多年前電影人發起的電影革新運動，他們希望透過寫實、貼近真實生活的作品引起觀眾共鳴。臺灣新電影代表人物包括知名導演侯孝賢、楊德昌等，為臺灣影史留下傳奇與重要文化遺產，更促成臺灣電影進入國際舞台。

這次「再訪臺灣新電影」影展於6月5日至20日舉行，駐葡萄牙臺北經濟文化中心張大使崇哲帶著代表臺灣文化的布袋戲偶，向開幕片《光陰的故事》現場觀眾致意，並表示透過電影能讓世界認識臺灣的不同面向，也期待未來有更多機會展現臺灣文化。

影展放映影視聽中心於2022年舉辦的「再新電影出發的時候」專題中，9部極具代表性的作品，除了有《戀戀風塵》（數位修復版）、《光陰的故事》（數位修復版）、《最想念的季節》（數位修復版）、《稻草人》（臺語版），來自侯孝賢、楊德昌、陳坤厚和王童等大師導演的經典，更選入臺灣第1位商業女導演李美彌的代表作《女子學校》（數位修復版），以及《竹劍少年》、《阿福的禮物》、《陰間響馬．吹鼓吹》、《父子關係》（數位修復版）。

其中《父子關係》劇本由1980年代臺灣知名電影編劇吳念真操刀，他也以本片獲得「金馬獎最佳改編劇本」；片中主題曲《張三的歌》由李壽全主唱，柔和的旋律搭配真摯的歌詞，轟動一時大受歡迎，廣為傳唱至今。而中心於2020年完成修復的李美彌導演作品《女子學校》，透過在世界各地的廣泛放映，展現影視聽中心在影片修復技術上的專業能力，以及身為國際典藏修復機構的充沛能量。

葡萄牙電影資料館是歐洲電影資料館的重要先驅之一，並在典藏及修復2個面向有相當領先的成績，該館與影視聽中心同樣致力於蒐集、保存及傳播動態影像文化遺產，以推動大眾對電影歷史的了解，以及電影和視聽文化的發展為使命。

影視聽中心推廣合作處莊千慧處長表示：「繼去年影視聽中心將武俠電影帶往葡萄牙，今年再度將臺灣電影史上重要的新電影介紹給葡萄牙的觀眾。本次合作將有助於臺灣電影在葡萄牙的推廣與交流，影視聽中心未來將與葡萄牙電資館開啟更多不同面向的專業交流，我們期待透過本次合作，進一步拓展臺灣電影在國際上的影響力與能見度，並促進電影文化之間的國際交流與合作。」

「再訪臺灣新電影」專題影展影視聴中心國際合作組吳宸儀組長（左起）、駐葡萄牙臺北經濟文化中心張崇哲大使、影視聴中心推廣合作處莊千慧處長、李祐寧導演合影。（國家影視聽中心提供）

影視聴中心推廣合作處莊千慧處長（左起）、葡萄牙電資館臺灣新電影專題策展人Nuno Sena、李祐寧導演、影視聴中心國際合作組吳宸儀組長。（國家影視聽中心提供）