與剪接師意見不合常吵架 導演感謝「4字」提點

紀錄片導演李家驊的新作《我的兒子是死刑犯》，從加害者家屬的視角切入，他表示，最大的挑戰就是「無法說服我想拍的人（入鏡），有很多掙扎，有拍到一些東西，有找到一些材料，但是最後不能用。」

之所以不能用，是他和剪接師黃懿齡一起討論、做出決定。李家驊坦言：「我比較容易衝動，看到某些東西馬上會想，這個有用，搞不好可以放進去。」但是黃懿齡相對冷靜，「她說我們處理這題材要比誰都冷靜」。

因此她在電腦前貼了「哀矜勿喜」的字條，每次只要李家驊眼睛一亮，她就會指著那張紙提醒他。

剪接過程漫長而辛苦，大概花了9個月 。「我們會討論一個架構，我每個禮拜找她看進度，再討論走向。意見大部份都不一樣，會一直吵架。黃懿齡非常用功，花很多時間看素材，這她一直以來的習慣，兩人討論後，我常覺得她的意見很有用，所以十之八九會往她的方向修正。」

李家驊表示，他歷來的工作夥伴都提供很多觀點，這些他都很願意接受。《我》片也有很多人幫助他，尤其黃懿齡是很重要的、控制素材的標準，「其實還滿感謝她。」

拍片最大的困難，是一直在衡量這些素材對逝者（受害者）和生者（加害者家屬）的衝擊是什麼。李家驊說：「對人的考量可能要放在片子之前，也許有些東西放進去會很搶眼、觀眾會很喜歡，但是寧可不要。我們只把想講的話講完，不討好觀眾。我相信以目前的狀況來說，這樣的選擇是對的。 」

也許因此，《我》片的表現形式相對保守和傳統，雖然入圍今年台北電影獎最佳紀錄片，發行商佳映娛樂總經理劉嘉明坦言，事前就認為李家驊得獎機會不高，「影展總是在尋找新的聲音和形式，所以在競賽時，這類的電影難免較吃虧。」該片將於8月14日在台上映。

更多鏡週刊報導
從加害者家屬視角談死刑 紀錄片入圍台北電影獎
台灣人都該看！ 《我的兒子是死刑犯》靈感源於它
死刑犯題材敏感困難度高 他身心俱疲差點放棄拍片