與女王茶敘 拜登盛讚伊麗莎白二世親切

(法新社英國溫莎13日電) 美國總統拜登上任後首次出訪的英國站行程今天劃下句點,前往下一站之前先至溫莎城堡(Windsor Castle)與英國女王伊麗莎白二世茶敘。

78歲的拜登結束在英格蘭西南部康瓦爾(Cornwall )舉行的3天七大工業國集團(G7)高峰會後,搭乘直升機前往倫敦以西的溫莎城堡。

95歲女王身著淺粉色花卉裙裝搭配同色帽子,在溫莎城堡的方庭(Quadrangle),熱情款待拜登與吉兒(Jill Biden)伉儷。

拜登夫婦進入城堡前,由擲彈兵衛隊女王連(The Queen's Company, First Battalion Grenadier Guards)組成的儀隊施放皇家禮炮,並演奏美國國歌。

拜登說:「我說,我希望我們能停留久一些,或許我們可以讓車等一會兒。總之,她非常親切。」拜登也證實已邀請女王到白宮作客。(譯者:劉文瑜/核稿:嚴思祺)