與榮格密談 省思道德界線

（中央社記者鄭景雯台北9日電）心理學家榮格曾與年輕病患莎賓娜因治療陷入熱戀，這段故事在動見體劇團即將演出的作品「與榮格密談」，透過戲劇呈現當人性面臨原慾誘惑時，如何挑戰道德規範界線。

今年在台大醫學院教授謝豐舟、台大戲劇系的促成下，動見體推出人文社科劇場第3部作品「與榮格密談」，這齣戲劇透過醫病關係的鋪陳，揭示心理治療起步的起源過程，以及不同派別之間的觀點衝突，進一步點出種族、人性、醫病關係等議題。

「與榮格密談」譯自英國劇作家克里斯多夫•韓普頓(Christopher Hampton)的劇作「The Talking Cure」，透過史實上鮮少所提的莎賓娜一角，再現佛洛伊德與榮格身為精神分析先驅的堅毅、執著，以及隱藏於他們背後的脆弱，現當人性面臨原慾誘惑時，如何挑戰道德規範的界限，在壓抑與解放之間拉鋸擺盪。

1904年的蘇黎世，精神科醫師榮格遇見一名年輕的病患莎賓娜，在進行治療的過程中，榮格開啟了與佛洛伊德之間的合作與友誼，卻也與逐漸好轉的莎賓娜陷入熱戀，而最後莎賓娜也成為一名精神科醫生。面對科學理性與私人情感的交織纏扯，讓榮格不得不做出殘酷的生存抉擇。

「與榮格密談」導演符宏征表示，精神分析發展於1900年的歐洲，在語言、文化及時代背景上皆非台灣觀眾所熟悉，所以從一開始就在文本翻譯、服裝、場景及演員的詮釋上力求平衡，尋找古典與現代的跨時性共通點，進而打破文化隔閡、引發觀眾對角色與劇情的更多共鳴。

「與榮格密談」找來劇場演員邱安忱、吳定謙分別詮釋佛洛伊德與榮格，而女主角莎賓娜則由台大心理所研究生劉亭妤演出，從科學專業的角度切入角色內心，細細揣摩從病患成為精神科醫生的內外轉變。

「與榮格密談」今天起至11日將在台大劇場演出，演出採免費索票，目前各場次票券已索罄，現場將開放候補名額。1010309