Yahoo奇摩新聞 航空母艦變成語 網友巧編「航空父艦」也出爐
新頭殼newtalk
教育部委託國家教育研究院維護的《國語辭典簡編本》出包！近日有網友上成語典查詢「航空母艦」一詞，結果，其中一個解釋竟出現「形容女人身軀龐大。如：她的身材，真像航空母艦。」網友痛批，「這根本是物化女性，那男人身軀龐大是不是要用航空父艦？」、「賴清無德，也可以列入成語？」。
網友在PTT表示，上教育部網路成語典查詢航空母艦時，發現這個詞彙不但是一句成語，還可以形容女人的身軀龐大，會不會太扯？ 所以，形容男人身材太大，是「航空父艦」嗎？貼文一出網友紛紛留言「父權遺毒」、「女權團體該熱身惹」、也有網友幽默表示，「賴清無德也可以列成語嗎？」、「航母不是洗衣板的意思喔？飛行甲板超平的」
對此，《國語辭典簡編本》總編解釋，此語料是來自媒體，實際使用要看語境，不是帶有歧視意味，實際上也只有用來形容女性身材；另外，國教院也指出，這是在民國89年以前，反映當時該詞於口語中的輕讀現象。沒想到，這樣的解釋網友似乎並不買單，不滿怒批「歧視就歧視，還嘴硬」。
延伸閱讀
★ 更多追蹤報導
「航空母艦」形容女人惹議 教育部辯稱：旁參資料
用航空母艦、洗衣板形容女性身材 學者要教育部別「硬拗」
教育部又爆成語爭議，還記得三隻小豬與楚門的世界嗎？
熱「鬧」怎麼唸？教育部字典發音民眾霧煞煞
------------------------------------
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
