艾瑪史東:好萊塢,請把我的本名還給我

艾瑪史東其實不叫艾瑪史東。儘管如此,她的真實姓名其實也相去不遠,名為艾蜜莉史東(Emily Stone);但不管怎麼說,她還是希望能夠恢復自己的本名。

當艾蜜莉史東在十六歲那一年開始演戲時,她不得不改名換姓,因為美國演員工會裡早就有一位叫艾蜜莉史東的女演員了。她近來在訪談中透露,自己一路上換過了好幾個名字,但其中沒一個奏效。

「要一個十六歲女孩去挑選新名字,其實是一種很有趣的過程,因為我當時心想:『我要叫萊莉。我的新名字就是萊莉史東(Riley Stone)了。』所以我當了六個月的萊莉史東,也客串演出了影集『左右做人難』Malcolm in the Middle。」

「有一天,他們叫著:『萊莉!萊莉!』而我完全搞不清楚他們到底在叫誰。他們說:『嘿,來吧,輪到妳上場了。』我不禁心想:『喔,我絕不是萊莉,我不可能成為萊莉。』」

「所以我就改名成艾瑪了,因為這個名字跟艾蜜莉比較接近,但跟我比較熟的人都會叫我『M』。我本來可以取名叫艾蜜莉J史東,就像米高J福克斯一樣,而我愛死米高J福克斯了。但我不認為自己有辦法撐起這個J。」

艾瑪史東的新片《樂來越愛你》現正在台熱映中,本片也被看好能在這屆奧斯卡上大有斬獲,入圍名單將於1月24日正式公佈。

(圖片:AFP, Summit/原文翻譯自Yahoo!英國電影/翻譯:酒吞童子)
*不加入Y!電影粉絲團,你就悶了!

movie_id:6407