芝加哥50個選區即日起開始為11月8日普選提前投票

芝加哥選舉委員會日前舉行新聞發布會時表示，伊利諾州芝加哥市所有 50 個選區的提前投票已於 10月 24日星期一開始，並將持續開放至 11 月 7 日（星期一）。這些投票地點的開放時間為星期一至星期五上午 9 時至下午 6 時，星期六上午 9 時至下午 5 時，星期日上午 10時至下午 4時。所有提前投票地點也將在 11 月 8 日星期二選舉日上午 6時至晚上 7時開放為投票中心。居住在芝加哥市的任何選民都可以在這些地點中的任何一個中心投票，無論他們住在市內的哪個地方。

芝加哥市選舉委員會主席 Marisel Hernandez 說：「距離 11 月 8 日普選只有兩個星期，我們呼籲芝加哥市選民儘早投票，並在履行公民義務的過程中，享受心靈的平靜。」直至目前為止，已超過 5,220 名選民為 11 月8 日的普選提前投票。

選民仍然可以申請郵寄投票，申請截止日期為 11 月3 日下午 5時，但選委會建議在此日之前申請。所有 50 個選區的提前投票地點的「安全投遞箱」現已開放，選民也可選擇將郵寄選票交回設於任何提前投票地點的安全投遞箱。位於 191 N. Clark 的超級投票地點和位於 69 W. Washington 的選委會辦公室也設有安全投遞箱。目前，芝加哥市已收到超過 192,000 份郵寄投票申請，並且已收到 29,000 多份郵寄選票。

在伊利諾州11 月 8 日普選之前的網上選民登記現已關閉。仍然需要辦理登記投票、更改姓名或地址的選民可以在選舉日之前在任何提前投票地點辦理，及于選舉日在他們選區的投票站辦理。選民需要攜帶兩種身份證明文件，其中一種要顯示他們當前的地址。

此外，由於芝加哥市最近十年一次的選區重劃進程，近一半的芝加哥市選民可能在 11 月 8 日的選舉日將有一個新的選區投票站。選民可以瀏覽 chicagoelections.gov 並進入"您的選民資料" 頁面或致電芝加哥市選舉委員會 312.269.7900 確認他們的投票地點和選民資料。

主席 Marisel Hernandez 表示：「請不要等到最後一刻才計劃投票，這就是我們要在 11 月 8 日之前向芝加哥選民提出一個非常重要的問題的原因–您們的投票站有更改嗎？在選舉日，除了選區投票站外，選民還可以前往任何提前投票地點和超級投票地點，就可以在現場投票。」

芝加哥市選民可以瀏覽 "您的選民資料" 頁面，在選舉前查核他們的選民登記狀況，查看和打印他們的選票樣本，查找附近的提前投票地點和他們在選舉日的選區投票站，也可查看他們的郵寄投票申請狀況。

所有 50個選區的提前投票地點列表：

第 1 區 - Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave.

第 2 區 - Near North Branch Library, 310 W. Division St.

第 3 區 - Dawson Technical Institute, 3901 S. State St.

第 4 區 - Dr. Martin Luther King Center, 4314 S. Cottage Gr.

第 5 區 - South Side YMCA, 6330 S. Stony Island Ave.

第 6 區 - Whitney Young Library, 415 E. 79 St. Chicago

第 7 區 - Trumbull Park, 2400 E. 105th St.

第 8 區 - Olive Harvey College, 10001 S. Woodlawn Ave.

第 9 區 - Palmer Park, 201 E. 111th St.

第 10 區 - East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St.

第 11 區 - McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave.

第 12 區 - McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St.

第 13 區 - Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl.

第 14 區 - Archer Heights Branch Library, 5055 S. Archer Ave.

第 15 區 - Gage Park, 2411 W. 55th St.

第 16 區 - Lindblom Park, 6054 S. Damen Ave.

第 17 區 - Thurgood Marshall Library, 7506 S. Racine Ave.

第 18 區 - Wrightwood Ashburn Branch Library, 8530 S. Kedzie Ave.

第 19 區 - Mt Greenwood Park, 3721 W. 111th St.

第 20 區 - Bessie Coleman Library, 731 E. 63rd St.

第 21 區 - West Pullman Library, 830 W. 119th St.

第 22 區 - Toman Library, 2708 S. Pulaski Rd.

第 23 區 - Ward Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S. McVicker Ave.

第 24 區 - St Agatha Catholic Parish, 3151 W. Douglas Bv.

第 25 區 - Rudy Lozano Branch Library, 1805 S. Loomis St.

第 26 區 - Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St.

第 27 區 - Union Park Field House, 1501 W. Randolph St.

第 28 區 - West Side Learning Center, 4624 W. Madison St.

第 29 區 - Amundsen Park, 6200 W. Bloomingdale Ave.

第 30 區 - Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave.

第 31 區 - Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave.

第 32 區 - Bucktown-Wicker Park Library, 1701 N. Milwaukee Ave.

第 33 區 - American Indian Center, 3401 W. Ainslie St.

第 34 區 - UIC Student Center, 750 S. Halsted St.

第 35 區 - Northeastern Il University El Centro, 3390 N. Avondale Ave.

第 36 區 - West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave.

第 37 區 - West Chicago Library, 4856 W. Chicago Ave.

第 38 區 - Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.

第 39 區 - North Park Village Admin Bldg, 5801 N. Pulaski Rd.

第 40 區 - Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave.

第 41 區 - Roden Library, 6083 N. Northwest Hw.

第 42 區 - Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St.

第 43 區 - Lincoln Park Branch Library, 1150 W. Fullerton Ave.

第 44 區 - Merlo Library, 644 W. Belmont Ave.

第 45 區 - Ho Chunk Nation, 4732 N. Milwaukee Ave.

第 46 區 - Truman College, 1145 W. Wilson Ave.

第 47 區 - Conrad Sulzer Library, 4455 N. Lincoln Ave.

第 48 區 - Broadway Armory, 5917 N. Broadway

第 49 區 - Willye B White Park, 1610 W. Howard St.

第 50 區 - Northtown Library, 6800 N. Western Ave.

這些位於大學校園的提前投票站於11月2日至11月4日 - 上午10時至下午5時開放。

Chicago State University - 9501 S. King Dr.

Northeastern University - 5500 N. St. Louis Ave.

University of Chicago - Reynolds Club - 1131 E. 57th St.

選委會亞裔社區外展主任劉珍誠請亞裔社區雙語投票站工作人員，申請選舉日做選舉官，日薪230元，可上網申請。

更多世界日報報導
台灣遊客17萬現金 加拿大海關沒收
紐約下東城男子遭非裔男女毆打搶劫 作案後當街翻包尋財
出入境未誠實申報現金 小心被海關沒收