芝城華埠「天下為公」牌樓 整修落成剪綵

芝加哥中華會館(Chinese Consolidated Benevolent Association of Chicago)6日舉行「天下為公」牌樓的整修完工揭幕典禮，會館主席黃于紋介紹，新牌樓上兩條龍中間捧著一顆珍珠，代表華埠社區願意持續「分享」，並致力達成社會「和諧」目標。

這次的整建經費，主要由中華民國僑務委員會、外交部贊助，伊州州參議員穆諾茲(Antonio Munoz)也協助了捐款。黃于紋、駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長黃鈞耀、伊利諾州福利廳廳長侯炳文、華僑文教服務中心主任王偉讚及副主任賴貞利等人參與剪綵儀式。

黃于紋表示芝城華埠的「天下為公」牌樓是華人在美國中西部移民歷史的的精神象徵，她向現場的來賓和民眾解釋解釋「天下為公」的意思為「The World is a Commonwealth」。黃鈞耀則提到，「天下為公」代表著國父孫中山先生所提倡的民有、民治、民享的精神，也等同肯定台灣與美國共同追求民主法治價值的堅持。

侯炳文在致詞時說，她從小生長在白人為主的郊區，每次有機會與家人拜訪華埠時，只要一走進「天下為公」牌樓，聽著街上的人說著華語並享用中式美食，就感到特別舒暢，她説，華埠就是「家鄉」，牌樓重新整修後，也使這個許多人心中的「家」能夠繼續發光。

「天下為公」牌樓為芝城華埠的重要地標，建於1975年，2009年時曾進行第一次整修，該牌樓下的永活街，是芝城華埠首先發跡的地方，芝城華埠近年也成為全美遊客來芝加哥必打卡的景點。

牌樓上下兩層左右方各有四組神獸，從外到內分別是龍、鳳、天馬、獅子，分別象徵著力量、和諧、繁榮和驅邪，而靠近牌樓文字的屋簷則裝飾著龍頭，意寓驅火避邪。

揭幕儀式現場還有舞龍舞獅和電音三太子的表演，海外文化青年志工(FASCA)及僑委會台灣青年海外搭橋學員也參與演出。

更多世界日報報導
章瑩穎案／罪犯肢解屍體分三袋 丟公寓大垃圾箱
至少4死2傷！加州驚傳隨機殺人 嫌犯持刀連續行凶
女兒買基因試劑盒 給老爸當耶誕禮物 結果太震撼