芭芭拉史翠珊SAG「終身成就獎」感言動人，一上台就惹哭安海瑟薇和艾瑪史東！

1. 演藝圈大滿貫得主（EGOT) 芭芭拉史翠珊再獲SAG終身成就獎，一上台就讓多位明星眼泛淚光！

2. 她真摯詼諧的感言令全場動容，並大力鼓掌！

3. 她感謝所有為這產業付出的所有人，帶給她此生如此多的快樂！

【文／千尋少女】第30屆美國演員工會獎（SAG Awards）24日在洛杉磯登場，身兼導演、演員、歌手、製作人於一身的好萊塢傳奇巨星芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）獲頒終身成就獎，全場明星起身為她鼓掌，安海瑟薇、艾瑪史東、喬伊金等多位明星都感動到眼泛淚光，她在台上真摯且詼諧的感言也獲得眾人歡呼。

現年81歲的芭芭拉史翠珊是美國少數「演藝圈大滿貫」（EGOT）得主，自1960年代出道至今近60年，曾獲2座奧斯卡金像獎、10座葛萊美獎、5座艾美獎、1座特別東尼獎和9座金球獎，可謂是全能的傳奇巨星。

根據「綜藝報」（Variety）報導，上週六（24日）芭芭拉史翠珊從珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）和布萊德利庫柏（Bradley Cooper）手中，接下象徵SAG最高榮譽的終身成就獎。她一上台就幽默說道，「獲得這個獎真是太棒了，因為妳事前就知道自己會得獎，你不必坐在底下侷促不安，也不必擺出一副『我很高興我輸了』的快樂表情，不管怎樣，我知道你們都明白我的意思。」

史翠珊表示，六十多年來，她以身為美國演員工會（SAG-AFTRA）的一員而自豪，她在台上回憶起自己在十幾歲時對電影，特別是黑白電影的熱愛，以及首次在大銀幕上看到馬龍白蘭度（Marlon Brando）時內心的震撼。

她還說道，「在這個虛構的世界比我所經歷的任何事情都要愉快的多。我想演出電影，儘管我知道自己看起來不像銀幕上的那些女性。我媽媽說過：『妳最好學會打字』我沒有聽她的話。感謝上帝讓這一切實現。」

史翠珊坦言自己從未上過大學，能成為這產業的一份子她與有榮焉， 「我認為表演就是我的教育。人們可以在電影院的幾個小時中逃避自己的麻煩，這是一個多好的主意，但也讓我不禁要想起建立起這個產業的人們。諷刺的是，他們也在逃避自己的煩惱。」最後，史翠珊真誠地對著台下人致意：「最重要的是，我要感謝你們所有人，光是看到你們在銀幕上的演出，就帶給我如此多的快樂。」此話一出，全場再次激動鼓掌。

美國演員工會主席法蘭德瑞雪（Fran Drescher）也表示：「芭芭拉史翠珊具有一股神奇的力量，她將自己天生的才華帶到這個產業來，從她早期就吸引觀眾目光的百老匯舞台劇，到她在《妙女郎》、《往日情懷》、《星夢淚痕》等經典電影中扮演過的那些令人難忘的角色，芭芭拉真實地演繹角色的能力非凡。我們慶祝芭芭拉史翠珊不僅是因爲她的成就，還有她所創造的不朽遺產。」

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！