《花木蘭》預告「木須龍」居然不見了！起底真人版電影 vs. 動畫最大的四個改變

Eva Lee
<cite>Disney</cite>
Disney
<p>但當大家紛紛讚賞劉亦菲在這次真人版《<a class="link " href="https://tw.news.yahoo.com/tag/花木蘭" data-i13n="sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link" data-ylk="slk:花木蘭;sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link;itc:0">花木蘭</a>》中的精湛表現時，大家忍不住開始好奇....我們最愛的「木須龍」去哪了？這才發現，我們最愛的《花木蘭》動畫角色，花木蘭的得力助手「木須龍」在真人電影裡居然消失了！</p><cite>Disney</cite>

但當大家紛紛讚賞劉亦菲在這次真人版《花木蘭》中的精湛表現時，大家忍不住開始好奇....我們最愛的「木須龍」去哪了？這才發現，我們最愛的《花木蘭》動畫角色，花木蘭的得力助手「木須龍」在真人電影裡居然消失了！

Disney
<h3> 以下是真人版《花木蘭》和動畫版最不一樣的四個地方：</h3><cite>Disney Pictures</cite>

以下是真人版《花木蘭》和動畫版最不一樣的四個地方：

Disney Pictures
<h3>1. 木須龍換成一隻「鳳凰」</h3><p>大家應該都記得原版動畫中那個嘴巴很賤、說話很快，由花木蘭家的祖先們派來幫助花木蘭度過軍中生活的「木須龍」吧？當年這個丑角是由艾迪墨菲（Eddie Murphy）配音、台灣則是找來了吳宗憲配音，活靈活現的演出，可以說是整部片最好笑又有趣的角色。</p><p>然而在真人版中導演妮基卡羅（Niki Caro）卻決定不會有木須龍這個角色，取而代之的據說將會是一隻「鳳凰」。目前關於這個角色的名字跟照片都還保密到家，不過可以確定的是牠將也會是木蘭的得力助手。畢竟現在女力當道，從代表男性的龍換成代表女性的鳳凰好像也是不錯的選擇～</p><cite>Disney Pictures</cite>

1. 木須龍換成一隻「鳳凰」

大家應該都記得原版動畫中那個嘴巴很賤、說話很快，由花木蘭家的祖先們派來幫助花木蘭度過軍中生活的「木須龍」吧？當年這個丑角是由艾迪墨菲（Eddie Murphy）配音、台灣則是找來了吳宗憲配音，活靈活現的演出，可以說是整部片最好笑又有趣的角色。

然而在真人版中導演妮基卡羅（Niki Caro）卻決定不會有木須龍這個角色，取而代之的據說將會是一隻「鳳凰」。目前關於這個角色的名字跟照片都還保密到家，不過可以確定的是牠將也會是木蘭的得力助手。畢竟現在女力當道，從代表男性的龍換成代表女性的鳳凰好像也是不錯的選擇～

Disney Pictures
<h3>2. 演員不會唱歌</h3><p>除了劉亦菲主演，電影還找來了超級巨星鞏俐飾演大反派飾演女巫，李連杰飾演皇帝，以及甄子丹飾演花木蘭的指揮官。但由於眾演員的母語都不是英文，因此電影將不會以歌舞劇的形式演出，也就是我們應該沒機會聽到那首由木蘭親自演唱的《倒影》（Reflections）和男主角李翔所演唱的《男子漢》（I'll Make A Man Out Of You）了。</p><p>不過導演妮基卡羅也表示，雖然這些經典歌曲將不會有人演唱，不過他們將成為電影的配樂，並且以音樂演奏的方式呈現，所以大家先別太失望啦！</p><cite>Getty Images</cite>

2. 演員不會唱歌

除了劉亦菲主演，電影還找來了超級巨星鞏俐飾演大反派飾演女巫，李連杰飾演皇帝，以及甄子丹飾演花木蘭的指揮官。但由於眾演員的母語都不是英文，因此電影將不會以歌舞劇的形式演出，也就是我們應該沒機會聽到那首由木蘭親自演唱的《倒影》（Reflections）和男主角李翔所演唱的《男子漢》（I'll Make A Man Out Of You）了。

不過導演妮基卡羅也表示，雖然這些經典歌曲將不會有人演唱，不過他們將成為電影的配樂，並且以音樂演奏的方式呈現，所以大家先別太失望啦！

Getty Images
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TVcLIfSC4OE" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-ylk="slk:See the original post on Youtube;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas" class="link ">See the original post on Youtube</a></p><cite>Disney@Youtube</cite>

See the original post on Youtube

Disney@Youtube
<p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1_BtlAw4trg" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-ylk="slk:See the original post on Youtube;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas" class="link ">See the original post on Youtube</a></p><cite>username322@Youtube</cite>

See the original post on Youtube

username322@Youtube
<h3>3. 李翔消失了</h3><p>動畫版中原本的男主角將軍「李翔」將會被消失，改由安柚鑫（Yoson）飾演的新兵陳洪輝成為主角。他原本的目標是成為頂尖的士兵，並把同梯的花木蘭當成自己的勁敵，沒想到卻意外發現了花木蘭是女扮男裝，並漸漸對她產生愛慕之情。</p><cite>翻攝自微博</cite>

3. 李翔消失了

動畫版中原本的男主角將軍「李翔」將會被消失，改由安柚鑫（Yoson）飾演的新兵陳洪輝成為主角。他原本的目標是成為頂尖的士兵，並把同梯的花木蘭當成自己的勁敵，沒想到卻意外發現了花木蘭是女扮男裝，並漸漸對她產生愛慕之情。

翻攝自微博
<h3>4. 匈奴首領單于也沒了</h3><p>事實上，這次《花木蘭》找來鞏俐飾演大反派「女巫」，是真人版電影中新加入的角色，之前動畫版的反派是來自北方的匈奴首領單于，還記得當時他出場時一頭不羈的長髮跟邪氣的眼神真的嚇壞不少人！</p><p>然而其實在 1998 年《花木蘭》動畫上映時，這樣的角色設定就曾遭蒙古抗議，認為動畫中的匈奴族是醜化其民族形象以及歷史人物。真人版電影可能因此決定讓這位反派消失，換成了迪士尼最愛用的反派代表－「女巫」避免引起爭議。<br></p><cite>Disney</cite>

4. 匈奴首領單于也沒了

事實上，這次《花木蘭》找來鞏俐飾演大反派「女巫」，是真人版電影中新加入的角色，之前動畫版的反派是來自北方的匈奴首領單于，還記得當時他出場時一頭不羈的長髮跟邪氣的眼神真的嚇壞不少人！

然而其實在 1998 年《花木蘭》動畫上映時，這樣的角色設定就曾遭蒙古抗議，認為動畫中的匈奴族是醜化其民族形象以及歷史人物。真人版電影可能因此決定讓這位反派消失，換成了迪士尼最愛用的反派代表－「女巫」避免引起爭議。

Disney
<p>不少網友在看到真人版《花木蘭》預告後，知道確定沒有木須龍，也不會出現那些經典歌曲後紛紛表示非常失望，直言這根本已經不是原本的迪士尼「花木蘭」了，因為原本的動畫實角色實在太經典、歌曲又洗腦，而真人版的《花木蘭》預告感覺像是一部和動畫完全不相關的全新武俠電影，更吐槽它根本是新版的《臥虎藏龍》。</p>

不少網友在看到真人版《花木蘭》預告後，知道確定沒有木須龍，也不會出現那些經典歌曲後紛紛表示非常失望，直言這根本已經不是原本的迪士尼「花木蘭」了，因為原本的動畫實角色實在太經典、歌曲又洗腦，而真人版的《花木蘭》預告感覺像是一部和動畫完全不相關的全新武俠電影，更吐槽它根本是新版的《臥虎藏龍》。

<h3>真人版《花木蘭 》預告正式發布</h3><p><strong>♥加入柯夢波丹LINE@ 所有慾望一次滿足<a class="link " href="https://line.me/R/ti/p/%40zkv3640e" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-ylk="slk:立即加好友;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas">立即加好友</a></strong></p><p><strong>【延伸閱讀】</strong></p><p><strong><a href="https://www.cosmopolitan.com/tw/entertainment/movies/g28297920/toy-story-4-zodiac-sign/" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-ylk="slk:快來看你的星座是《玩具總動員4》裡的哪個角色！「叉奇」是水瓶座、「胡迪」居然是處女座啊;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas" class="link ">快來看你的星座是《玩具總動員4》裡的哪個角色！「叉奇」是水瓶座、「胡迪」居然是處女座啊</a></strong></p><p><a href="https://www.cosmopolitan.com/tw/entertainment/celebrity-gossip/g28314109/shawn-mendes-camila-cabello-relationship/" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-ylk="slk:尚恩曼德斯被拍到「牽手激吻」新任灰姑娘卡蜜拉！終於親口回應兩人曖昧關係;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas" class="link "><strong>尚恩曼德斯被拍到「牽手激吻」新任灰姑娘卡蜜拉！終於親口回應兩人曖昧關係</strong></a></p><p><a href="https://www.cosmopolitan.com/tw/entertainment/celebrity-gossip/g28314281/prine-archie-christened-picture/" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-ylk="slk:梅根王妃、哈利王子發布亞契小王子受洗照！「這個堅持」卻讓英國民眾全怒了;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas" class="link "><strong>梅根王妃、哈利王子發布亞契小王子受洗照！「這個堅持」卻讓英國民眾全怒了</strong></a></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CJ-OjNZz6O0" rel="nofollow noopener" target="_blank" data-ylk="slk:See the original post on Youtube;elm:context_link;itc:0;sec:content-canvas" class="link ">See the original post on Youtube</a></p><cite>迪士尼影業@Youtube</cite>