花蓮產業體質革新 助工坊創專屬商標

【Kacaw‧Mayaw花蓮市】 2017-10-18 十一項商標、以及二十一項的包裝設計與包裝成品製作，這是花蓮縣原住民族生活產業協會本次協助九個原鄉工作室，進行產業體質革新的成果。理事長黃夏凡表示，原住民族傳統工藝產業輔導培訓，因為過度承擔文化傳承的責任，導致限制其設計、創新與多元種類方向的發展；而原風原味的工藝特色，雖擁有族群內需及特定客戶層，卻難以流通於大眾市場。(花蓮縣原住民族生活產業協會理事長 黃夏凡 太魯閣族:消費者對我們原住民的藝術文化是非常的認同的，只是說我們缺少了市場的商品的識別，那有非常多消費者會建議，尤其是送禮的時候，他會希望有些包裝跟說明，那為了就是因應這個市場需求。)對於長期製作手工藝的工藝師來說，擁有了屬於自己的商標及包裝盒，除了不必再尋覓購買適合的包裝盒之外，還有了屬於自己的商標，對她們來說是一大保障。(工藝師 林香蘭 阿美族:我們之前包裝盒都是從外面買的，然後他沒有一個任何的我們自己的標誌在上面，所以我們都很容易被人家複製。)(工藝師 潘秀嫈 噶瑪蘭族:因為，以前我們都沒有包裝，雖然有很，就是我們很精心製作的那個皮雕產品，可是我們從來都沒有包裝，客人要盒子或者要什麼，我們就是隨機出去去買一個，那現在有了我們自己的那個商品包裝，我們真的很高興也很開心，這是我們一直想要有。)有了自己的商標，不但保障了自己的商品，也提升了銷售量，更讓工藝師從「工藝產業」成功轉型為「文創設計產業」工作者。 [原民台新聞影音報導]