花蓮縣府告示牌 英文拼音多錯誤

花蓮縣政府的告示牌，最近被眼尖民眾發現，讀起來怎麼怪怪的?原來是因為英文翻譯的問題，光是一個政府Government的拼音就錯誤百出，不是少一個字母N，或是多了一個I，外國人看了直呼好奇怪，鬧出不少笑話。

花蓮市區馬路上，隨處可見的告示牌都會有貼心的英文翻譯，但仔細看看這個花蓮縣政府的告示牌，怎麼看起來好像怪怪的? 答對了，我們仔細再看一次，政府government的單字，R跟M中間少了一個字母N，原來是政府的拼音搞錯了。

不過搞烏龍的還不只這一樁，左瞧右瞧到底錯在哪裡?原來這一次的Goveinment 有了N，但把原本的R卻變成了I，告示牌鬧笑話，就連外國觀光客直呼好奇怪，正確拼音讓他們來教教您。

花蓮近年來是外國人的觀光聖地，現在告示牌卻錯誤頻傳，拼音錯誤鬧出不少笑話，看來花蓮縣政府在拼觀光前，得先好好上一堂課，惡補英文。