Yahoo奇摩新聞 英外相：應與中國維持貿易但避免產生戰略性依賴
（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國外相特拉斯（Liz Truss）今天表示，英國應繼續與中國建立貿易關係，但必須避免對中國產生戰略性依賴。
特拉斯在被英國廣播公司（BBC）電視台詢及、俄羅斯入侵烏克蘭是否使得英國政府檢討對中國關係時說：「我們的確必須謹慎對待中國。」
她說：「我們瞭解，中國會以經濟脅迫手段對付他國。」
「當然，我們應該繼續與中國貿易，但也必須謹慎，不可對中國產生戰略性依賴。」（譯者：張佑之/核稿：嚴思祺）1110630
相關內容
新聞專題2024英雄聯盟季中邀請賽
其他人也在看
- 中時新聞網
全台大雨「一片綠黃」母親節變天 2地雨最猛
今天母親節全台變天，氣象專家林得恩指出，今下半天起至明天受鋒面及東北季風影響，全台有陣雨或雷雨，中部以北、東北部有較大雨勢。氣象署降雨趨勢圖也顯示，今日北台灣一片黃綠、雨最多。
- 三立新聞網 setn.com
快訊／新北三重傳重大命案！聯絡不到母急報警 開門竟「驚見3具捆屍」
記者鍾昀軒、莊淇鈞／新北報導新北市三重區進安街今（11日）晚間7時許驚傳一起重大命案，一名民眾因聯絡不到母親而向警方報案，警方獲報後會同消防人員及鎖匠將門打開，發現屋內有明顯的屍臭
- 中天新聞網
民進黨2028大選慘了？ 沈富雄大膽斷言「藍營最強共主」有勝算
準總統賴清德即將於520上任，接下來的2028總統大選，近來也引發外界關注。對此，沈富雄認為，國民黨內有一種非正式的共識，就是輪到盧秀燕，只要盧秀燕可以走出兩岸政策困境，她就有機會當選。
- 聯合新聞網（運動）
MiLB／棒球場有烏龜！3名外野手搞不定 官網：跑速80分
棒球場上有動物出沒不是新鮮事，但「不速之客」是隻烏龜恐怕就不常見，海盜隊1A球隊主場LECOM Park的賽事今天在第2局就因烏龜在外野逛大街而短暫中斷，3名外野手追逐卻沒人敢出手，最終還是牛棚...
- 三立新聞網 setn.com
新北一家三口遭滅門！死者家屬現身了 崩潰認「這幾天有吵架」
記者鍾昀軒／新北報導【5／11 21：04發稿｜22：32更新內文】新北市三重區進安街一處民宅今（11日）晚間7時驚傳一起一家三口滅門案，死者身分分別為阿嬤、二女兒以及孫子，而警方
- 中天新聞網
盧秀燕挺身而出！關鍵時刻出招化解藍綠對立 藍委大讚：令人敬佩
賴清德520將就職，國民黨團決議立委不出席，藍營執政縣市首長是否出席引發關注，台中市府昨證實，盧秀燕將請假前往參加就職典禮；對此，羅廷瑋大讚，盧秀燕的決定令人感到敬佩。
- 三立新聞網 setn.com
外交部怒告徐巧芯洩密！北檢列「他字案」被告 沈富雄大膽斷言最終結果
政治中心／施郁韻報導 國民黨立委徐巧芯近日公開外交部送交立院的援助烏克蘭密級文件部分內容，遭外交部提告，北檢也已分他字案，將徐巧芯列為被告。對此，前立委沈富雄則認為，
- CTWANT
帳戶多出5萬元！女大生「繳完卡費才發現」 銀行這回答讓她超驚慌
[周刊王CTWANT] 該名女網友在Dcard發文，表示自己的帳戶突然在5月8日時入帳5萬元，且上面還寫了行政院發，但她完全不知道這筆錢是什麼，「這到底是啥錢？一點頭緒都沒有，有點怕怕的…不是租屋補助，租屋補助在另外一個帳號，已經入帳了」，原PO也將該筆轉帳資料完整截圖給大家看，希望有人能...
- 三立新聞網 setn.com
《玩很大》外景出事了！現場突中斷錄影 「失控畫面」外流
記者蔡維歆／台北報導 ▲左起畇二、吳心緹、梓梓、坤達、張雅涵、宋宋、林芷芸、KID。（圖／好看娛樂提供） 《綜藝玩很大》本週來到有東方夏威夷之稱的越南峴港 ，一字排開的
- 三立新聞網 setn.com
不工作都還有錢拿！52歲小鐘公布「超狂月收入」 網一看全嚇傻
記者蔡維歆／台北報導出道多年的52歲小鐘（鐘呈昀）最近拍片回答網友問他「現在存了多少錢」、「擁有幾間房子」，影片中的他透露，「我就老實說了，在東區有一間房和店面，在上海有海景套房，
- TVBS新聞網
林心如7歲愛女太狂！母親節「全英文手寫信」告白：全宇宙最棒媽媽
演員林心如出道28年，演出過《還珠格格》、《美人心計》、《傾世皇妃》等經典戲劇，近年擔任製作人、女主角的作品《華燈初上》更讓她再度登上事業巔峰，在幕前、幕後都交出亮眼成績。近日適逢母親節週末，不少藝人都在社群平台分享與父母、子女、另一半的溫馨互動，林心如昨（11）日也和家人提前慶祝，開心分享來自7歲女兒「小海豚」的手工禮物。一連拍了多張自拍照展示這份特別的禮物，其包括一張愛心卡片和一個精心摺疊的手工禮物盒，上面還隱藏了女兒的告白訊息，這份驚喜讓她感動不已。
- 中天新聞網
影/韓國瑜超高人氣震撼民進黨！ 媒體人驚喊：立院完全變了
立法院長韓國瑜上任後網路聲量居高不下，黃揚明注意到，韓國瑜上任後，立法院出現很大變化，包含院內康園餐廳生意變好，以及立院參訪者和陳情者變多，還要增加隨扈，韓國瑜真的實踐讓立院廠商發大財。
- 鏡週刊Mirror Media
調查局簡祕十指緊扣女同仁 王俊力震怒下令徹查
調查局人事處男性簡任祕書與女科員驚爆近日在捷運上十指緊扣，由於其中一人有老婆小孩，另位雖離婚，多年前還傳出八卦緋聞導致一名外縣市站主任下台，消息一出，立刻成為調查局最夯話題。
- TVBS新聞網
他賭博因女發牌員傾家蕩產！絕望做出「這舉動」 驚人後果曝
「亞洲天王」任賢齊1996年發行的《心太軟》專輯，不僅憑藉同名單曲爆紅，更擊敗了當時張學友的《吻別》位居榜首，並創下亞洲百萬專輯銷量的驚人紀錄，然而，這首膾炙人口的歌曲，其創作靈感竟和失戀毫無關係，反而和一場賭博經歷息息相關。
- 民視
傳藍營縣市首長也不出席520？ 盧秀燕回應了
即時中心／李昶毅報導準總統賴清德520就職典禮將到來，但國民黨團決議立委們將都不出席，另外也傳出就連藍營執政縣市首長也不出席。不過台中市長盧秀燕表示，總統就職是國之大典應積極參加，因此她已向議會請假，將會出席520就職典禮。
- 三立新聞網 setn.com
余苑綺生前心寒內幕曝光 許聖梅忍5年全說了！痛批陳鑒可惡
記者鍾智凱／綜合報導 余苑綺在2年前因為癌症過世，如今老公陳鑒因為涉嫌擔任詐騙集團的車手而遭到逮捕，現今又傳出余苑綺生前留下的3千萬遺產也不保，陳鑒走上詐騙一
- 中天新聞網
為何蔡英文要特赦陳水扁？藍委大膽推測脫口2字
前總統陳水扁因案入獄6年多，近期傳出總統蔡英文有意在卸任前特赦阿扁，且已與候任總統賴清德取得共識，引發關注。對於是否會被特赦，阿扁回應「毫無所悉！」國民黨立委許宇甄則表示，蔡英文總統要在卸任前幫貪污11億且無悔意的前總統特赦，事實上，民意並不支持這種做法。
- 新頭殼
陳水扁做一事使「票票不等值」害慘民進黨 林濁水：憑什麼特赦？
[Newtalk新聞] 總統蔡英文傳出將在卸任前特赦前總統陳水扁，民進黨前立法委員林濁水今天(11日)提出質疑，指陳水扁執政時一項作為，造成「票票不等值」的災難，害慘民進黨；而陳水扁「一句道歉都沒有」，「憑什麼要民進黨總統特赦」？ 林濁水提出電子媒體《TVBS》10日公布的最新民調，其中22%民眾支持特赦陳水扁，若以政黨屬性區分，民進黨認同者也「只有」51%。林濁水認為，「51%仍然讓人吃驚」；隨即提出質疑，稱「民進黨該支持特赦嗎？」 林濁水指出，「為什會選出小野大，民進黨立委席位比國民黨少1席，未來執政困難重重的結果？」認為都是陳水扁當時開出「國會減半」選舉支票所造成；在當時黨主席林義雄的力挺下，居然真的修憲兌現，結果造成選舉時「票票不等值」的災難。林濁水並以本屆立法委員選舉數字做為佐證，指出區域選票比國民黨多了69萬，不分區選票比國民黨多了222萬，贏了選票卻輸了席次。 林濁水文字中略帶怒氣抨擊：「做了這樣害慘了民進黨的惡行，一句道歉都沒有，憑什麼要民進黨總統特赦，而民進黨居然還有51%支持，也真是莫名其妙。」查看原文更多Newtalk新聞報導香港榮景不再 港口貨物吞吐量首退全球前