英大使評無能且不牢靠 川普反嗆回擊

林柏宏採訪
美國總統川普 (中央社檔案照片)
美國總統川普 (中央社檔案照片)


法新社報導,在外洩的外交便箋揭露英國駐美大使批評美國總統川普(Donald Trump)及白宮是「無能」(incompetent)跟「不牢靠」(insecure)之後,川普於7日回擊而英國將對此事展開調查。

川普說英國駐美大使達洛許(Kim Darroch)「沒有好好替英國服務」,而他和他的政府團隊也不是這位大使的「頭號粉絲」。

根據「週日郵報」(Mail on Sunday)看到的文件,達洛許在傳回英國的機密電文與簡報便箋中說,川普的總統任期可能「一敗塗地」(crash and burn)、「狼狽落幕」(end in disgrace)。

達洛許據說在其中一封電文中寫道:「我們真的不認為這個政府會變得正常點,不那麼失能、不那麼不可預測、不那麼多派系分裂、不那麼多外交上的笨手笨腳和無能。」

週日郵報表示,最毫不留情的評論是,達洛許描述川普「不牢靠」而且「無能」。

在川普於上個月對英國女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)進行爭議性國事訪問之後,達洛許送出的便箋形容川普和他的團隊為此訪問感到「讚嘆」(dazzled),但警告,英國不會保持這種「當紅」的地位,因為「這裡仍是美國優先的土地」。

據說達洛許還寫道,白宮內部的「惡鬥和一團亂」是「大多屬事實」。美國媒體曾廣泛報導相關情形,但川普駁斥都是假新聞。

當被問及這項外洩事件時,川普告訴在美國的記者:「大使沒有好好地為英國服務,我可以這樣告訴你。」

「我們不是那位男士的頭號粉絲,他也沒有好好的為英國服務。所以,我能理解這事。我可以說一些他的事,但我不會費事。」

英國外交部表示,將對這項外洩事件進行正式調查。

原始連結