英文吉祥話怎麼翻?拜年不再只有Happy Chinese New Year!

Yahoo奇摩搜尋

▲英文吉祥話知多少? 拜年也能International !

(圖/https://www.freepik.com/free-vector/happy-chinese-new-year-2019_3545254.htm  CC0免費授權)


席薇亞/整理報導

過年連假將近,電子郵件、信件拜年往返頻繁,還在煩惱怎麼跟外國客戶/友人拜年嗎?常見的吉祥話翻譯成英文到底該怎麼說才不會貽笑大方呢?以下介紹十大常用英文吉祥話,拜年更加International !

1.恭喜發財 英文

恭喜發財 / Wishing you prosperity and wealth.

2.恭賀新禧 英文

恭賀新禧 / Best wishes for the year to come.

3.大吉大利 英文

大吉大利 / Great fortune and great favour.

4.年年有餘 英文

年年有餘 / may there be bounty every year.

5.吉祥如意 英文

吉祥如意 / Wishing you good fortune and may all your wishes come true

6.財源滾滾 英文

財源滾滾 / May wealth come generously to you.

7.心想事成 英文

心想事成 / May all your wishes come true  

8.一帆風順 英文

一帆風順 / Hope everything is going well.

9.萬事如意 英文

萬事如意 / May everything go as you hope.

10.歲歲平安 英文

歲歲平安/ Peace through the years

▲Yahoo奇摩英文吉祥話怎麼說熱搜榜,提供給需要向國外客戶或友人祝賀的民眾參考。

你可能還想看