英日語不通有救!她靠「LINE這功能」暢行東京:實在很好懂

LINE功能越趨多元。(示意圖/shutterstock達志影像)
LINE功能越趨多元。(示意圖/shutterstock達志影像)

LINE已成為現代人聯繫的重要管道之一,而隨時間進步,LINE上的功能也越趨多元。日前有名網友稱自己前往日本旅遊,但因英文和日文都不是很上手,於是這趟旅程她靠著LINE上的「這功能」暢行東京。對此,就有網友讚「竟然有這種東西!好方便」。

一名網友日前在Threads上分享自己的日本旅遊經驗,坦言自己英語和日語都不好,不過使用了LINE的「LINE中日翻譯」功能後,讓她直呼「都靠這個橫行東京」。原PO也表示,有次入住民宿時,老闆娘的媳婦便利用LINE中日翻譯功能,打了一段日文翻譯成中文,告訴她晚上18時可以下樓用餐。原PO認為翻譯結果「實在很好懂」,大推大家出國可以使用這個功能。

對此,不少網友大讚「竟然有這種東西!好方便」、「我有用,店員都懂」、「+1」。另也有人建議「ChatGPT也蠻好用的。雖然我不確定語法有沒有正確,不過跟日本網友是能正常交流的」、「用Google翻譯APP選中翻日 ,字又大又可發音」。

網友大推LINE的翻譯功能。(圖/翻攝自LINE)
網友大推LINE的翻譯功能。(圖/翻攝自LINE)

除了「LINE中日翻譯」外,LINE還提供多國語言的翻譯機器人,包括中英、中日、中韓等,都能快速、方便地進行雙向翻譯。使用者只需在加好友頁面輸入相應的LINE ID即可開始使用,以下為常用的翻譯好友ID:

繁體中文⇌英文(TCN-EN translator):「@lineentcn」

繁體中文⇌日文(LINE中日翻譯):「@linetcnjp」

繁體中文⇌韓文(LINE韓語翻譯):「@linetcnkr」

更多 TVBS 報導
26家旅行社廢照解散 富國島丟包旅客「年代旅遊也在內」
住飯店「這設施」真是標配?業者爆氣槓客:有補助應感激
便宜機票10點開搶!虎航飛日本促銷 單程1699元起
機場出關電車「無返程」!啦啦隊「奶昔」險回不來