茶翅蝽數量暴增 入侵民宅惱人

俗稱臭板蟲的茶翅蝽(stink bug)入侵，全美害蟲管理協會(National Pest Management Association)統計顯示，包括新澤西州在內全美各地今年迎來茶翅蝽數量爆發，秋冬季居民家中恐更多。

協會天氣學家Jim Fredericks表示，進入冬季，越來越多的齧齒類動物和甲蟲等生物都選擇躲進民宅，其中包括今年數量暴增的茶翅蝽。茶翅蝽是蝽象的一種，來自亞洲，2001年在賓州被發現；目前繁殖範圍已經擴大到29個州。

茶翅蝽因聚集在房屋內過冬，並在受到干擾時放出難聞的氣味而令人不悅。由於能夠在吸塵器內存活，專家推薦使用肥皂水噴灑滅蟲，或雇除蟲公司。

茶翅蝽寄生範圍廣泛，也是蔬菜和水果的重要害蟲。如果發現蘋果切開後，內部露出一小塊呈黃褐色的乾燥果肉，這就是茶翅蝽的傑作。他們吸吮果汁以後，留下的酶造成這種情況，同時果皮上會留下凹進去的傷疤，好像撞擊痕跡。茶翅蝽並不將蟲卵下到水果之中。農業專家表示，被破壞後的水果仍可食用，只是要先將乾燥的地方削掉。

更多世界日報報導
這個工作 一畢業就有年薪12萬
帳單叫人「中國佬」 三明治店挨罵 華人：侮我族裔
情難忘！王祖賢傳去看齊秦《大約在冬季》激動落淚