荷蘭萊登大學訪原文會 了解原民觀台灣史

【Ciwas Yamai蔣淮薇/Uliw李承遠 台北市】 2017-11-07 來自荷蘭萊登大學台灣史參訪團，10月26日來到原文會參訪交流，參訪團表示，這次遠行來台，最主要的目的，是要回溯及探訪當初荷蘭人在台灣的遺跡，來台參訪的這幾天中，荷蘭學者Tristan驚訝表示，不僅兩國的歷史吻合、呼應，台灣原住民族的文化，也依然鮮活地存在生活中。 (荷蘭學者 Tristan Mtert： Helang ngiawathingale 我們去參訪了達魯瑪克部落，那裡甚至還存在著口述歷史，敘述著荷蘭人如何翻山越嶺去找尋金礦，同時族人也記得荷蘭士兵如何來到達魯瑪克部落，甚至記得如何把他們趕走，而事實上 這些事情的確也符合荷蘭的歷史，我們在當地受到族人的熱情款待，同時也深刻感受到這個文化仍鮮活地存在生活中。) 來自荷蘭的學者Jan Peetoom坦承，在尚未啟程來台以前，有許多荷蘭人對台灣文化的想像，僅僅是單一面向，然而實地來到台灣之後，才發現台灣擁有的是，許多不同民族的文化，特別是在原住民族文化裡，存在著非常多元且豐富的內涵和語言，是需要被極力保存和傳承下去的。 (荷蘭學者 Jan Peetoom： Helang ngiawathingale (回到荷蘭)我會告訴大家，其實我們想像的台灣文化是不正確的，台灣擁有非常多元的，原住民族文化我們應該盡力讓這些文化和語言被好好保留。) 此次荷蘭萊登大學台灣史參訪團來到原文會，特別把荷蘭的歷史觀點與基金會分享，期待能齊力為珍貴的原住民族文化永續、傳承。 [原民台新聞影音報導]