莎拉·舒蔓呼籲抵制以色列 反對用同志人權粉飾軍事佔領

【苦勞網記者王顥中／台北報導】
在台灣，我們怎麼認識以色列？
或許曾聽聞特拉維夫（Tel Aviv）是在中東戰火煙硝環繞中鮮見的「同志友善」城市，又或者每年在同志、酷兒相關影展活動裡，皆可看到五花八門來自以色列的同志電影及紀錄片...。
猶太裔的紐約史坦頓島學院特聘教授莎拉·舒蔓（Sarah Schulman）昨天受台灣中央大學性／別研究室邀請在台北座談會上，嚴厲批評以色列政府的「粉紅清洗」（pinkwashing），透過「同志友善形象」進行政策包裝，粉飾以色列對於巴勒斯坦的軍事佔領。
「同志友善」的政府公關
莎拉·舒蔓表示，以色列如今之所以有著「同志友善」的國際形象，最初就是因為軍事佔領巴勒斯坦所引發的抵制行動造成了公關危機，於是找上美國薩奇廣告公司（Saatchi & Saatchi），試圖扭轉國家形象，為以色列創造新品牌，不再讓人聯想起宗教狂熱、壓迫與侵略等印象。
當時薩奇的市場調查顯示，主導市場的族群是血氣方剛、性慾高張的18-24歲男性，只要他們喜歡的就會蔚為流行，於是與男性雜誌《Maxim》合作，刊登一系列諸如穿著性感、手持M16步槍俯臥在坦克上的以色列女兵照片，藉此柔美化以色列鋼硬的軍事形象。
「在2007到2009三年之間，以色列每年花費兩千萬美金」，莎拉·舒蔓說，除了與男性雜誌合作，以色列政府也邀請各地具有諸如美食家、建築評論者、賞酒客等具有文化影響力地上層貴賓，免費到以色列旅遊，但佔領區觀賞各種流行文化，體驗以色列生活型態，藉此打造以色列的開明文化形象。
不過，在投入這麼多資源之後，2009年以色列在全球國家評比排行上仍位於後段班，這次，薩奇將目標族群轉往——同樣是18-24歲男人——的男同志身上，「他們是男人，具有同樣的市場主導性，而且還不會把錢花在女人跟孩子身上。」從此以後，以色列開始拍攝各種廣告，鼓勵同志族群去特拉維夫旅遊，國家甚至提供包機，從柏林等大城市直飛，每年花四千萬美金推廣相關活動。
莎拉·舒蔓認為，以色列透過城市中的同志休閒活動展現開明現代的文明形象，將眾人的目光都聚焦到這些五光十色的同志生活上，博得國際美名，從而掩蓋了它違反國際法軍事佔領巴勒斯坦的狀況，「這就是『粉紅清洗』（pinkwashing），也就是洗白（Whitewash）——不過是粉紅色的。」
其實，中文裡還有個詞叫「粉飾」，更為貼切地翻譯了pinkwashing這個詞。

■ 全文請見苦勞網