華男8大道社區偷信 獲釋再犯案三進宮

一名華裔男子自8月起涉嫌在布碌崙(布魯克林)8大道社區內多個住家盜竊私人信箱內信件，以此竊取支票和銀行卡，至少兩次犯案時被警方當場逮捕；但華男保釋外出後仍不悔改，繼續犯案而第三度被逮捕，控以小額企圖盜竊(petit larceny)、企圖非法持有他人財物、刑事擅闖(Criminal Trespass)等多項罪名。

據法律文件，首宗案件發生於8月12日下午4時30分，在位於4大道18號的支票兌現公司內；26歲的華男翁鵬(Peng, Weng，音譯)持著一個名為「江志霖」(ZhiLin，Jiang，音譯)的身分證，要求員工幫他兌現一張數額1170.90元的支票，但員工發現支票曾用馬克筆篡改，於是報警。

警方調查發現，該支票原屬於一名外族裔男子，原收款人為ZIZO USA公司；翁鵬此後被控非法偽造文書、企圖重竊、企圖非法持有他人財物、非法持有偽造工具等罪名。

而9月2日凌晨3時17分許，翁鵬盜用一張原屬於陳姓男子的美國銀行(Bank of America)銀行卡，在86街地鐵站試圖刷卡40元購買捷運卡，但交易被拒絕；隔天3日凌晨2時28分，翁鵬再持著這張卡來到位於4大道3921號的Deli店消費，但一項16.90元的交易最終也被拒。

據法律文件，翁鵬曾私闖位於5大道交62街、7大道交53街、以及4大道交40街的住家，用工具盜取信件；10月26日翁鵬來到波羅園地區犯案，於下午4時50分私闖一間位於12大道交74街的住家行竊時，被一名華裔住戶看見並報警，翁鵬隨後再被捕。

翁鵬日前在布碌崙刑事法院過堂，四宗案件被控總共達20項罪名；他在簽署保證書後獲釋候審，下一次出庭日期是1月9日(周四)。

更多世界日報報導
蓋茲質疑「富人稅」：付千億 我還剩下什麼？
這樣吃公款 美國怎能不垮
哪裡錯了？喊價1.59億豪宅 竟然4250萬賣出