華裔青年回饋社區 返華埠義務教英文

由一群來自紐約知名高中博萊利學校(The Brearley School)的華裔學生主導的「華埠英文班計畫」(Chinatown Literacy Project)即將再度開班，這群美國出生長大的華裔年輕一代不僅以向華裔新移民教授英文來回饋社區，亦通過與各年齡層的新移民作語伴，進行長達半年的深入交流，「對自己父母、祖父母一輩人的移民史有更多理解，更體諒他們，對他們更好」。

由「華埠青年啟蒙計畫」(Chinatown Youth Initiatives)主辦的「華埠英文班計畫」，1日在曼哈頓華埠宣布新一期免費成人英文班，將於14日和15日開放報名登記，給18歲以上成人，歡迎任何英文水平。高中時便參與該項目作為義工及英文教師、目前為項目顧問的葉至柔介紹，課程將從22日開課，至明年5月6日結業，每周日上午9時至中午12時在下東城高中內上課，先由專業英文教師教學，再由高中生志願者進行一對一或一對二的口語會話練習。報名時間為14日和15日上午9時至12時，地址為Stanton街145號下東城高中內，詳情可致電(646)801-2695。

葉至柔表示，往年每屆以不同水平分為四個班約80名學員，而作為會話練習語伴的高中生志願者將有50人；這些多為美國出生長大的華裔高中生，通過教授英文幫助華人新移民融入美國，更建立起社區「ABC」與新移民及不同世代華人間相互了解的橋樑。

「有些華人英文水平其實還不錯，只是不敢開口說。」博萊利學校的黎牧云和雷可蕾、以及布朗士科學高中的郭威廉都是第二年參加此項目，此次不僅擔任語伴義工，亦成為項目的協調員。黎牧云表示，該項目不同於傳統英文教學，而是針對新移民需要指定教學目的，雷可蕾表示，去年因為總統大選，高級班上因學員興趣便講了很多政治及選舉相關英文；郭威廉說，去年自己作語伴的那位學員因要參加工作面試，會話練習中便與他練習面試對話。

黎牧云表示，通過教授新移民英文，也讓自己更加體諒和了解作為中國移民的父母。雷可蕾亦指出，參加此項目讓自己和父母的關係更親密，因為自己對亦是新移民的他們更有耐心，也更了解；而參加課程的新移民學員也都表示，學英文的同時和作為高中生的「小老師」們交流，也促進其與各自孩子的關係，「代溝減少了」。