華語文能力測驗 2023年推出2.0版

·3 分鐘 (閱讀時間)

記者黃朝琴/臺北報導

配合教育部推出《臺灣華語文能力基準》(TBCL),華語文能力測驗(TOCFL)有重大變革,今年8月起,國內外考試成績單改版,一律新增TBCL能力等級欄位,以接軌國際,2023年全新推出TOCFL 2.0版,年底公布詳細內容。

國家華語測驗推動工作委員會表示,《臺灣華語文能力基準》是教育部委由國家教育研究院進行華語文八年計畫的研發成果,是一套深具華語文特性及語言實際使用情境的華語文標準體系。

華策會表示,從今年起,華語文能力測驗命題以《臺灣華語文能力基準》各等級能力描述、漢字、詞語、語法點與能力基準整合應用系統,作為測驗設計的參考依據;今年8月起,全球考試成績單將增加TBCL能力等級欄位,以協助國內外華語學習者了解《臺灣華語文能力基準》(TBCL)與《歐洲共同語文參考架構》(CEFR)、《美國外語教學學會語言能力指標》(ACTFL)的對應關係。

華策會也宣布,2023 年正式推出華語文能力測驗 2.0版(簡稱 TOCFL 2.0),將全面採用《臺灣華語文能力基準》作為測驗架構,有關TOCFL 2.0詳細內容,今年底於華語文能力測驗官網(https://tocfl.edu.tw)公告。

華策會進一步表示,華語文能力測驗目前參照《歐洲共同語文參考架構》(CEFR)進行測驗設計,CEFR雖為很多外語教學與測驗採用,但因為華語語言和語用的獨特性,採 CEFR 語言框架,對於A1以下等級仍有無法涵蓋、描述之處;且 CEFR 缺乏華語語料、分級漢字、詞彙、語法等可供華語教學者與學習者參考及運用。

《臺灣華語文能力基準》(TBCL)為國教院「建置應用語料庫及標準體系」工作計畫成果,為華語文教育發展之知識基礎建設,依據語言實際使用情境及華語文特色發展,同時具體提供了3等7級3100 個漢字表、1萬4470 個詞語表與第1級至第5級496個語法點。

再者,第1至3級基礎詞彙完整用法、語法點都有例句,並且提供多項華語文語料庫與能力基準整合應用系統,可應用於華語文教學設計、教材編撰、測驗編製及辭典編撰等,提供具華語特性的良好架構,有助於提升華語文教育之效能及品質。

對於華語文能力測驗應考者而言,未來在準備 TOCFL 2.0考試時,將有更多資源可以參考;教師也有更多資源可以發展相關教材、講義,以及協助應考者準備考試。若有任何問題,可電洽聯繫華測會(02)7749-5638轉8201-8205,服務信箱:service@sc-top.org.tw。

華語文能力測驗成績單8月改版,圖為成績單樣張。(華策會提供)

華語文能力測驗成績單新增TBCL能力等級欄位。(華策會提供)