華麗視覺包裝的虛構歷史疑雲：想深入《The King永遠的君主》，你一定得認識編劇金銀淑

【文／潘光中】從製作發布起就備受期待的韓國SBS電視台開春年度大戲《The King永遠的君主》終於在2020年四月18日首播，NETFLIX也同步上架（可選擇中文字幕）。

眾所周知，編劇金銀淑從2004年的《巴黎戀人》開始就未嘗敗績，題材選擇也益發多變。這次搭配的兩位導演都是先前合作過的對象：白尚勳（《太陽的後裔》）和鄭志賢（《陽光先生》）。按照兩位導演過去的特色，這次是由擅長操控光影的白導負責「大韓民國」劇情，以經營氣氛見長的鄭導則負責「大韓帝國」劇情線。

第一集在劇情部分並沒有多大進展，開頭先以一場帝國的宮廷血腥叛變當作序幕，謀逆者金親王李霖當著年幼太子李袞的面殺死皇帝，奪走了半截神笛「萬波息」；但是一轉眼，他卻在民國這一側接受刑警鄭太乙的偵訊，向觀眾陳明故事將在兩條時空線平行推進。本集大部分的篇幅都花在人物出場和背景鋪陳，時序上雖然飛快跑了廿多年，實際往前走的劇情十分有限。各大主角配角們的動機和成長線，恐怕都要等到第二集、甚至是三、四集之後才能看清。

回顧金銀淑過往的作品，在各種不同的題材路線包裝之下，內藏的都是同一個主題：「選擇」。不論是生與死、愛與恨、面對或逃避、堅持或放棄……金編筆下的主角，都在面對一連串各式各樣的選擇，也必須承受每次選擇帶來的後果。以《鬼怪》的金信來說，他將近千年不生不死的悲劇人生，始自於他選擇違抗王黎之命，堅持向前表明自己的忠誠，繼而付出株連幾百條人命的代價；而他和池恩卓好不容易開花結果的愛情，又是在恩卓面對生死交關之際，選擇捨己向前擋車的那一刻嘎然而止。往回看《陽光先生》、《太陽的後裔》、《繼承者們》……一直回推到《戀人》系列三部曲，也都能找到有相同的主題邏輯。

在《永遠的君主》第一集裡，雖然暫時還看不到這種明顯的選擇，但劇情再多走幾集應該就能對照得更清楚。角色設定上，李敏鎬飾演的李袞，在皇帝身分以外是一位理科腦性男；金高銀飾演的刑警鄭太乙，則是憑直覺行動的文科感性女。這也是金編在設定上很常使用的對比落差，在往後劇情中應該會由此產生不少文化衝擊帶來的趣味橋段。李敏鎬飾演的這位大韓帝國第三代皇帝，在人前老成持重，私下卻有俏皮任性的一面，收放之間的變化拿捏得相當不錯。而且他俊俏的臉龐在適度減重之後，線條更加勻稱迷人。

相對於李敏鎬在演技和容貌上的進化，金高銀的表現似乎有點沉悶失色。或許是受限於首集戲分有限，而且先前在《鬼怪》留下的印象也太過搶眼，期待她在後續集數能有更多發揮。至於其他幾名配角：李廷鎮飾演的金親王李霖，一出場就注定是全劇的大魔王，預期會一路使壞到結局；鄭恩彩飾演的帝國總理具瑞玲，雖然登場戲是幹練女性標竿，但是也暗藏著妖豔碧池路線的可能。我個人最期待的則是飾演貼身護衛「天下第一劍」曹影的禹倬煥，在民國那邊也還有尚未登場的戲份；畢竟他本來已經可以擔當男一，這次替李敏鎬扛男二算是略微降級，希望金編能秉持過往優良紀錄，再多給他一些不輸給男一的發揮空間。

首集在韓國的平均收視率達到11.4%，瞬間最高更有14.1%，都是SBS開闢金土線（週五、六）以來的最高成績，再次守住了金銀淑王牌編劇的招牌。當然兩位導演也功不可沒，其中鄭導負責開場李霖率眾刺殺皇帝那段驚心動魄的動作場面，白導負責的光化門前騎著白馬的李袞與太乙相遇的結尾浪漫場景，都恰如其分展現出他們各自的擅長風格與調度功力。整體來說，第一集算是守住大預算韓劇的應有水準，也令人更期待後續的劇情發展和影音享受。

【作者介紹】

潘光中

以文字見長，對影像敏銳。涉獵廣泛，遍及小說、遊戲、動漫、偶像、以及各種流行文化現象。曾任雜誌編輯、頻道公關、活動企劃、演唱會執行、戲劇監製，現為接案編劇。