菲利普親王:愛丁堡公爵去世

·1 分鐘 (閱讀時間)

英國王室白金漢宮星期五(4月9日)宣佈,女王伊麗莎白二世的丈夫菲利普親王在溫莎堡去世。

A woman adds a bunch of flowers to a line of floral tributes against the railings at the front of Buckingham Palace
A woman adds a bunch of flowers to a line of floral tributes against the railings at the front of Buckingham Palace

菲利普親王,99歲,是英國歷史上作為君王配偶時間最長的人。

他三月十六日出院之後一直住在溫莎堡。

以下是白金漢宮出示訃告之後的照片。

A notice announcing Prince Philip's death is attached to the gates at Buckingham Palace
A notice announcing Prince Philip's death is attached to the gates at Buckingham Palace

周五午時左右,白金漢宮發佈聲明說:「親王殿下今晨在溫莎堡安詳離世」。

工作人員在白金漢宮外門上張貼訃告。

A notice announcing Prince Philip's death attached to the gates at Buckingham Palace
A notice announcing Prince Philip's death attached to the gates at Buckingham Palace
People gather outside Buckingham Palace following the death of Prince Philip
People gather outside Buckingham Palace following the death of Prince Philip

白金漢宮降半旗。

The union flag flies at half-mast atop Buckingham Palace
The union flag flies at half-mast atop Buckingham Palace

人們在白金漢宮門外獻花。

A boy adds to floral tributes against the railings at the front of Buckingham Palace
A boy adds to floral tributes against the railings at the front of Buckingham Palace
Floral tributes are seen at Buckingham Palace
Floral tributes are seen at Buckingham Palace
Floral tributes are seen at Buckingham Palace
Floral tributes are seen at Buckingham Palace

英國政府呼籲公眾在疫情期間不要在王宮門外聚集致哀或留送鮮花花圈。

王室也呼籲希望表示獻花致哀的民眾可以向愛丁堡公爵基金會捐款。

A little girl lays a bouquet of flowers outside Buckingham Palace
A little girl lays a bouquet of flowers outside Buckingham Palace

王室也在網路上開啟了紀念網頁,以便有意願的民眾可以留言致哀。

西敏寺也會在周五倫敦時間1800點鳴鐘99響,對菲利普親王表示哀悼。

Members of the public hold flowers outside Buckingham Palace
Members of the public hold flowers outside Buckingham Palace

溫莎堡外也有民眾獻花。

Members of the public place flowers at the entrance to Windsor castle
Members of the public place flowers at the entrance to Windsor castle
Floral tributes are seem outside Windsor Castle
Floral tributes are seem outside Windsor Castle
Wardens of the Castle move floral tributes to the side of the driveway at the Henry VIII Gate of Windsor Castle
Wardens of the Castle move floral tributes to the side of the driveway at the Henry VIII Gate of Windsor Castle

在蘇格蘭首府愛丁堡,也有民眾在政府大樓門外獻花。

Flag at half mast atop Holyroodhouse in Edinburgh
Flag at half mast atop Holyroodhouse in Edinburgh
A well-wisher lays a floral tribute at the gates of The Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, Scotland
A well-wisher lays a floral tribute at the gates of The Palace of Holyroodhouse in Edinburgh, Scotland

英格蘭北部利物浦Aintree賽馬場的觀眾和賽手為生前熱愛賽馬運動的菲利普親王默哀兩分鐘。

Racegoers and riders observe a two-minute silence for the late Prince Philip whilst social distancing
Racegoers and riders observe a two-minute silence for the late Prince Philip whilst social distancing

倫敦Lord's板球場,運動員和工作人員也為菲利普親王默哀兩分鐘。

Players and staff at Lord's Cricket Ground hold a two-minute silence
Players and staff at Lord's Cricket Ground hold a two-minute silence

蘇格蘭首府愛丁堡政府大廈門外張貼的訃告。

A member of staff attaches a notice to the gates of the Palace of Holyrood house in Edinburgh
A member of staff attaches a notice to the gates of the Palace of Holyrood house in Edinburgh

倫敦市中心皮卡迪利圓環的展示牌上打出了紀念菲利普親王的廣告。

The electronic billboard at London's Piccadilly Circus displays a tribute to Prince Philip
The electronic billboard at London's Piccadilly Circus displays a tribute to Prince Philip

白金漢宮表示,未來數日將依照慣例章程逐一公告相關後事事宜。

All pictures are subject to copyright.