菲調查局：洪家需來菲提告

（中央社記者林行健馬尼拉7日專電）菲律賓國家調查局副局長曼德斯（Virgilio Mendez）今天表示，有關「廣大興28號」漁船遭射擊事件，死者洪石成的家屬需來菲律賓提告，才能成案。

曼德斯下午在國家調查局辦公室接受媒體訪問時說，菲律賓國家調查局正在評估廣大興案所有文件與證據，如果結論指向涉案海岸防衛隊人員應負刑事責任，洪家需有人來菲律賓提告，並且要來作證。

他說，「這是刑事案件，需要有告訴人」。

菲律賓國家調查局目前仍在等候台方提供翻譯及認證的相關書證，尚未完成廣大興案的最終調查報告，官員面對涉案人員是否會被控「謀殺」，暫時拒絕評論。

按照程序，來自台方的書證需翻譯成英文，由中華民國駐菲代表處認證，透過馬尼拉經濟文化辦事處交給菲律賓國家調查局，這些文件才能獲得法律承認，未來如果提告，才不會發生問題。

廣大興28號漁船上的漁民洪石成，於5月9日在台菲重疊海域遭菲國海岸防衛隊人員射擊身亡，洪石成的女兒洪慈綪已於5月28日在屏東對菲國涉案人員提出殺人罪告訴。

曼德斯說，菲方請求台灣調查團正式把洪家的訴狀轉到菲律賓國家調查局，讓菲方能有完整的紀錄。

廣大興28號漁船遭射擊事件，菲律賓涉案海岸防衛隊人員是否應負刑事責任，菲律賓國家調查局重申將根據掌握的證據辦案。1020607