蕭煌奇地獄列車又開了！網跪求「10字點字」翻譯 神人解答了

娛樂中心／徐珮華報導

金曲歌王蕭煌奇失明超過30年，不過天性樂觀開朗的他經常以此自嘲，還多次大開「地獄哏」玩笑，引發網友熱烈討論。他昨（9）日再度透過社群平台與粉絲互動，不過卻以視障者使用的「點字」傳達，讓眾人紛紛猜測到底是什麼意思，如今也有多位熱心網友祭出解答。

蕭煌奇昨日提及「很多人常私訊點字給我，以下是我的回覆」，並曬出個人照片搭配文字及署名的「名言佳句」字卡；不過定睛一看，內文卻是以點字呈現。超幽默的舉動讓網友笑喊「蕭煌奇永遠不會讓我失望」、「坐穩了，地獄列車長上車了」，還有不少人「跪求翻譯」；對此，有熱心的網友「突破盲點」，指出字卡的內容應為「新歌地獄列車明日首播」。

事實上，蕭煌奇多次以失明一事自嘲，而且一次比一次更升級，像是「蕭老司機開車載你回家」、「開車闖了幾個紅燈」等。網友興奮留言、轉發的同時，也佩服歌王的高EQ。

更多三立新聞網報導
獨家／懷孕秘婚小開照曝光！39歲楊晨熙認了 尪「真實身分」起底
才疑力挺Joeman遭炎上！Cheap「被指控1事」怒了：絕對告死你
台灣低薪有多嚴重？8年級生公開「真實薪資」：覺得自己是魯蛇
利菁健康亮紅燈！突宣布排隊等待器捐 嘆：面對了就得堅強