薔薔用「數字粗話」打招呼⋯外國人懂了 男星:台語長期被打壓污名化

薔薔近日受邀上「阿兜仔不教美語 (黑素斯Jesus)」的YouTube頻道,來自西班牙的黑素斯認為台灣和西班牙人打招呼的方式相當不同,薔薔提到一般就是招手說:「哈囉你好」,不過她若遇到熟人就會說,「X!你誰啦!」或是直接說「三X啦」,黑素斯對著鏡頭說,「親愛的老外,不要被騙,覺得你好是打招呼,三X才是哈囉的意思」,沒想到這段引來討論。

薔薔和黑素斯討論打招呼方式。(圖/翻攝自臉書、翻攝自YouTube)
薔薔和黑素斯討論打招呼方式。(圖/翻攝自臉書、翻攝自YouTube)

柯宇綸看到影片後標記了黑素斯,他認為台語長期被打壓污名化,「好像講台語很低下,導致北部甚至全台灣講台語的人口很低,低到這個語言不知道能不能繼續傳承下去」,他希望黑素斯能認同這點,開玩笑歸開玩笑,「長大以後接觸的人事物多了,我才慢慢了解台語的美,也努力把台語講好,謝謝你常常為台灣拍影片,也請繼續拍下去。」

柯宇綸認為台語被污名化。(圖/翻攝自臉書)
柯宇綸認為台語被污名化。(圖/翻攝自臉書)
黑素斯回應柯宇綸。(圖/翻攝自臉書)
黑素斯回應柯宇綸。(圖/翻攝自臉書)

看到柯宇綸的轉發,黑素斯似乎不領情,留言表示,「我直接刪掉PO文,我不可以繼續浪費我時間解釋這件小事」。柯宇綸的發文底下也引來正反兩派的討論,有人認為黑素斯沒有貶低台語的意味,不過也有人提到,「謝謝關注台語這被曾被貶抑的語言、引起的爭議也感謝能理性溝通的嘗試努力。」

而黑素斯也自己發文表示,「最近我跟薔薔玩的影片一直被一堆思考能力很低的正義魔人騷擾,我直接刪掉,笨蛋,乖,不會做人,那不給你們玩。」日後他還是會繼續拍片,「還是要感謝其他正常的人,讓我覺得人類還是值得相處,我的影片值得繼續給你們拍。」

黑素斯認為被正義魔人騷擾。(圖/翻攝自臉書)
黑素斯認為被正義魔人騷擾。(圖/翻攝自臉書)