藤岡靛看《誰是被害者2》劇本嚇傻 劉俊謙坦言被許瑋甯迷倒

藤岡靛為了角色勤練中文。(圖/趙文彬攝)
藤岡靛為了角色勤練中文。(圖/趙文彬攝)

[周刊王CTWANT] Netflix《誰是被害者2》將在6月21日上線,主要演員張孝全、許瑋甯、藤岡靛、李沐、蘇慧倫、王識賢、劉俊謙、張再興今(18日)出席記者會,來自日本的藤岡靛在劇中有大量中文台詞,「我以為台詞是一半中文一半日文,結果是全中文,嚇到!」問及拿到劇本時有沒有後悔?他笑說:「來不及了,已經在台灣了,算是能好好學習中文的機會。」

藤岡靛飾演檢察官,為了角色特別去法院採訪真實的檢察官,觀察他們工作時的態度,語言部分則是天天上中文,雖然過去在台灣拍過多部作品的他中文已經算不錯了,但此次有許多專業用語,就連台灣人都會覺有些饒口,因此他只好繼續苦練中文,他也提到台灣是自己人生中很重要的一站,「每個角落都有很多回憶,台灣是很特別的地方。」

除了藤岡靛,中文台詞對香港演員劉俊謙來說也是一大挑戰,他表示:「語言是很好的切入點,我們的角色要講很多話,語氣、語調及用字,我這次也是花很多時間在學習語言,要講得順比較困難,有請台灣朋友教我說中文。」

劉俊謙飾演基金會執行長,與許瑋甯有許多對手戲,害羞說跟許瑋甯對戲有被迷到的感覺,第一季時也最喜歡許瑋甯的角色,更搞笑說自己是斯文敗類,但角色是非常陽光溫暖的人,李沐則很認同他所說的「斯文敗類」,笑說:「因為他每次都會強調自己是特別誠懇的人,但看起來像特別壞的人!」

劉俊謙搞笑說自己是斯文敗類。(圖/趙文彬攝)
劉俊謙搞笑說自己是斯文敗類。(圖/趙文彬攝)
劉俊謙相當欣賞許瑋甯的角色。(圖/趙文彬攝)
劉俊謙相當欣賞許瑋甯的角色。(圖/趙文彬攝)

許久未演戲的蘇慧倫飾演法醫,其中一幕她帥氣開車解救被追捕的張孝全,提到拍攝時有找車替,但替身一直沒有上場,「我還滿會開車的,所以都是自己在拍,比較難的是要開到鏡頭前停下來。」並說在預告中看到這一幕覺得自己很帥,問及平時遇到三寶會有什麼反應?她笑說會碎碎念,而且內容需要消音。

蘇慧倫覺得自己開車的模樣很帥。(圖/趙文彬攝)
蘇慧倫覺得自己開車的模樣很帥。(圖/趙文彬攝)
《誰是被害者2》將在6月21日上線。(圖/趙文彬攝)
《誰是被害者2》將在6月21日上線。(圖/趙文彬攝)

原始連結

看更多 CTWANT 文章
他一看陸同事狂傳「==」氣炸! 背後意思曝光瞬間氣消
日漫《美食大胃王!》把台灣當國家 中國盜版翻譯組氣噗噗:不翻了!
老公癌末買樂透「賭命」中大獎 他含笑離世:不用擔心老婆了