【蘇明允專欄】瀕絕的巴巴里獼猴娛樂大家！

摩洛哥馬拉喀什在馬拉喀什喧鬧的主廣場傑馬廣場（Jemaa el-Fnaa），街頭商販高喊著摩洛哥堅果油和木製駱駝雕像的特價。食品攤位冒出濃煙，摩托車在行人附近危險地轉向。在喧鬧聲中，有一隻六個月大的巴巴里獼猴庫奇，它戴著一頂奶油色蕾絲帽子，看起來就像一個人類嬰兒。他的脖子上有一個皮項圈，上面連接著一條金屬鏈，他不斷地拉扯以掙脫。艾莉卡·霍巴特ERIKA HOBART發表在最新一期《國家地理雜誌》(National Geographic) 的<這些獼猴是用來娛樂的。它們也瀕臨滅絕>( These macaques are used for entertaining. They’re also endangered.)指出，「一些靈長類動物學家表示，這種做法對動物不利，許多遊客對猴子戲法並不感興趣，但獼猴的飼養員表示，他們正在保護摩洛哥文化的獨特部分。」(Some primatologists say the practice is bad for the animals and many tourists aren’t that interested in the monkey tricks, but the macaques' handlers say they’re preserving a unique part of Morocco’s culture.)
巴巴里獼猴可能在十年內從野外消失
阿卜杜勒法塔赫巴哈尼（Abdul Fatah Bahani）和他的猴子一起展示，他說他的職業受到媒體的誤解和不公平的詆毀。他聲稱，即使像他這樣的飼養員很難養活自己的家人，這些動物也得到了很好的照顧和餵養。
三月的這個星期五晚上，從加拿大多倫多第一次來馬拉喀什的莎拉·博納維爾(Sharla Bonneville) 與她的一位朋友交換了警惕的眼神，當時他們正經過Cookie 和另外兩隻獼猴及其飼養員。他們無視這些人的懇求，停下來觀看他們的猴子表演戲法，他們繼續穿過人群。「這非常令人不安，」博納維爾說，他指的是被鎖鏈鎖住的猴子。“我和我的朋友對看到這些被圈養的動物不感興趣。”
巴巴里獼猴原產於巴巴里海岸，巴巴里海岸是北非沿海地區的歷史名稱。它們是亞洲以外發現的唯一獼猴物種，也是生活在撒哈拉沙漠北部野生地區的唯一非人靈長類動物。目前僅剩不到 10,000只，國際自然保護聯盟將它們列為瀕危物種，有可能在十年內從野外消失。
在摩洛哥飼養獼猴作為寵物是違法的，最高可被處以 10,000 美元的罰款，但傑馬廣場除外，那裡至少有 17 人持有允許他們將這些動物用作旅遊景點的許可證。這都是摩洛哥國家水和森林局公園和自然保護區部門主任 Zouhair Amhaouch 的說法。
人們來到廣場的首要原因是看表演
2008年，摩洛哥內政部向聯合國教科文組織提交了傑馬廣場及其算命師、指甲花紋身藝術家和獼猴表演者的申請，以考慮將其列為文化遺產。然而，聯合國教科文組織在給《國家地理》的聲明中表示，它“並不堅持保留猴子，因為該廣場涉及許多其他形式的非物質文化遺產。”
「人們來到廣場的首要原因是看表演，」阿迪爾·瓦德希里 (Adil Ouadrhiri) 說，他擁有六隻獼猴，其中包括 Cookie，並僱用了四名飼養員。“我們來這裡是為了娛樂人們，他們想看到猴子。” 自 1970 年代以來，瓦德里 (Ouadrhiri) 一家人就一直在這裡從事巴巴里獼猴的工作。他的管理員兩人一組上早班或下午班。Ouadrhiri 說，每位訓練員每天的小費約為 120 美元，他和他們平分當天的收入。
英國新熱帶靈長類動物保護組織的靈長類動物學家克里斯蒂娜·斯塔扎克（Kristina Stazaker）估計，一些飼養員的收入可能遠不止於此。當她前往傑馬廣場參加一項由總部位於南卡羅來納州的國際靈長類動物保護聯盟資助的研究時，她花了一天時間在一家咖啡館觀察這一行為，並表示她在短短的時間內就記錄了18 次將一隻獼猴用作拍照道具的情況。一小時。她說，一般來說，小費最多為 10 美元。
巴巴里獼猴是“敏感的生物”
三月的早晨，在庫奇和另外兩隻獼猴去上班之前，它們的飼養員雅瓦德·扎博爾(Jaouad Zaaboul) 和奧馬爾·埃努伊蒂(Omar Enouiti) 不得不將它們從籠子裡哄出來。他們用巧克力威化棒和浸泡在比薩拉（bissara）蠶豆湯中的麵包塊來誘惑動物。
餅乾出現了，開始翻筋斗，也許是為了再次補充糖分。他三個月大的妹妹蒂蒂（Titi）大小與吉娃娃差不多，也跟隨他的腳步。馬可是一名 12 歲的雄性，他看起來很激動，他的琥珀色眼睛閃閃發光，他用大手搖晃著籠子的欄桿。這些人堅稱馬可並不危險，但當我站在幾英寸外靠近他的籠子仔細觀察時，扎博爾警告說：“小心！”
當巴巴里獼猴在野外自由活動時，它們會自然地形成 30 至 80 隻個體的社會群體。它們是“敏感的生物”，環境保護主義者Siân Waters 說，他是巴巴里獼猴意識與保護組織的執行董事，這是另一個總部位於英國的非營利組織，致力於保護這些動物及其棲息地。
 
巴巴里獼猴（包括雄性）與它們的嬰兒形成了密切的照顧關係。當雌性不哺乳時，雄性經常背著嬰兒穿過森林，甚至冒著生命危險來保護它們。當父母不專心照顧孩子時，他們會尋找美味的堅果、植物和昆蟲，並花時間互相梳理毛髮。
你無法馴化靈長類動物，牠們會遭受心理創傷
猴子飼養員阿卜杜勒拉蒂夫·穆納希 (Abdelllatif el Mounahi) 表示，他被競爭對手趕出了廣場，現在他必須在該地區的邊緣努力賺錢。在這裡，他的四個孩子中的兩個到他嫂子的家中拜訪他和他的猴子…閱讀更多
「你無法馴化靈長類動物，」沃特斯說。她說，作為寵物飼養並被迫表演特技的猴子會遭受心理創傷，表現為極端攻擊性、重複動作和自殘，以及可能不可逆轉的身體傷害。她指出，關在狹窄籠子裡的獼猴也會遭受肌肉骨骼問題，損害它們的活動性和靈活性。
沃特斯說，她在傑馬廣場看到一些飼養員毆打獼猴，她的組織經常收到遊客發來的信息，他們對猴子遭受的虐待感到震驚，聲稱這些動物遭到毆打、用鐵鍊拖拽、被迫穿衣服、度過整個過程。白天在炎熱的天氣裡沒有遮蔭，然後在不工作的時候被關在狹窄的房間裡。
可怕”、“殘忍”和“噁心”
沃特斯說，這個問題很普遍，儘管《國家地理》 和沃特斯 沒有目睹扎博爾或埃努伊蒂毆打他們的獼猴，而且沃特斯也從未收到任何聲稱他們虐待這些動物的消息。沃特斯也沒有註意到他們的特定猴子有任何明顯的肌肉骨骼問題。
不過，儘管Ouadrhiri 說遊客想要觀看表演，斯塔扎克表示，當她和她的同事對傑馬廣場的大約500 名遊客進行了關於他們在廣場上看到的猴子的調查時，「我們發現他們中的大多數人真的不喜歡它。我們聽到人們使用諸如“可怕”、“殘忍”和“噁心”之類的詞。”只有一小部分接受調查的遊客（16%）回答說他們喜歡它，並且看到獼猴是“有趣的”並且“難得的機會。”「我們確實希望減少和控制傑馬廣場的活動，」摩洛哥國家水和森林局公園和自然保護區部門主任阿姆豪什 (Amhaouch) 說。
據 Amhaouch 稱，政府正計劃啟動一項計劃，要求對所有在廣場上表演的獼猴進行身份識別並植入晶片。他說，這些資訊將成為改善他們的生活和工作條件的起點。
『露天馬戲團』的聲譽將會變得越來越差
沙比亞坐在訓練員阿迪爾·祖巴里的肩膀上。祖巴里等飼養員表示，他們與猴子建立了密切的關係。
“傑馬廣場的解決方案是將其視為露天馬戲團，”Amhaouch 說，“並考慮所有方面”，例如如何運輸和餵養獼猴。他還建議，當動物不表演時，應該有一個舒適的生活空間，「就像猴子旅館一樣」。
斯塔扎克說，這些措施只是“象徵性的姿態”，並補充說“猴子需要從廣場上消失”。她認為，制定一項不適用於城市一小部分地區的全國性法律是沒有意義的。「隨著時間的推移，『露天馬戲團』的聲譽將會變得越來越差。監管和執法根本行不通。” （公園和自然資源司沒有回應對此問題的置評請求。）
猴子表演必須引起當地人和外國人的興趣。觀眾可以握住、觸摸或以其他方式與動物互動，飼養員也會要求任何為動物拍照的人付費。
猴子將不得不在保護區度過餘生
沃特斯表示，如果摩洛哥決定終止傑馬廣場的獼猴旅遊業，圈養的猴子將不得不在保護區度過餘生，因為它們缺乏在野外生存所需的技能。「他們不認為自己是猴子，」沃特斯補充道。
當一天最後的金色陽光被紫色的天空所取代時，俯瞰傑馬廣場的咖啡館裡的燈籠發出的光芒點綴著，瓦德里的猴子們又回到了籠子裡。但附近的其他巴巴利獼猴正在依照指令翻跟頭。一名男子和他的小女兒停下來觀看。一名管理員鼓勵一隻獼猴爬到女孩的肩膀上。當她父親拿出手機拍照時，她微笑著。其他幾名遊客也紛紛移開目光，從旁邊經過。
奧馬爾·埃努伊蒂和他的猴子站在廣場上。他說，他從年輕時就開始從事這份工作，他相信自己沒有其他工作前景。和許多飼養員一樣，埃努伊蒂說，他透過其他自由工作來補充收入。
瓦德里有兩歲的雙胞胎兒子，他說他不希望他們成為這個家族企業的第四代。「當局隨時可能決定我們應該停止在廣場上使用獼猴——那麼收入就會消失，」他說。“我不想讓我的孩子這樣。我希望他們有安全感。在這份工作中，任何事情都有可能發生。”