蘿倫拉布庫斯透露《侏羅紀世界》最爆笑場景的幕後故事

【文中有轟天巨雷】既然幾乎所有人現在都看過了《侏羅紀世界》，我們準備要解開暴雷的限制。這意思是，我們終於可以談論全片引起最多笑聲的一場戲，由「鐵窗紅顏」女星蘿倫拉布庫斯與「俏妞報到」男星傑克強森所演出。蘿倫拉布庫斯本週一向Yahoo電影解釋了這場戲的幕後故事，還透露劇組另外拍了一種版本，但最後沒有擠進電影裡頭。

在這部賣座恐龍續集電影中，蘿倫拉布庫斯與傑克強森分別飾演薇薇安與羅利，他們負責監控這座恐龍主題樂園中的各式技術細節。當無數恐龍在島上肆虐作亂時，所有人都決定撤離此地。但羅利這位偏愛在桌上擺滿恐龍玩具的科技阿宅，卻英雄式地決定孤自留下駐守。

當薇薇安打算起身離開時，羅利十分浪漫地往她身上靠過去。此時，電影全盤扭轉了這個常見的銀幕公式，讓薇薇安阻止羅利親吻自己：「呃，我已經有男朋友了。」於是兩人分享了一記柏拉圖式的溫暖擁抱。蘿倫拉布庫斯在此解釋了這場戲的幕後故事，以及她對本片打破票房紀錄的反應。

Q：《侏羅紀世界》打破了影史票房紀錄，也是妳生涯至今最重大的角色。妳這幾天來對此作何反應？

「沒錯！一切都太不真實了。這實在很瘋狂。我甚至還搞不清楚這究竟是怎麼一回事，本片居然創下如此盛大的開票成績。我完全不知道這是怎麼一回事，我從來沒參與過如此巨大的作品。這肯定令我十分難以置信。」

Q：妳的電話是否響個不停？

「我肯定收到很多朋友的來信。在此之外，沒有什麼太瘋狂的變化。這幾天的確過得很有趣，我的朋友們、家人們，還有所有人都看了這部電影。」

Q：關於妳與傑克強森之間的那場擁抱戲，你們兩個都曾紮根於劇場的即興風格，所以這場戲是即興發揮的嗎？

「沒錯，那場戲中的台詞全是即興發揮。我們拍了好幾種不同版本。一開始在劇本中，我們原本預計在最後接吻。然後隨著不斷拍攝，導演柯林崔佛洛說：『也許我們可以用不同方式來拍。』最後，那一天我們拍下了接吻的版本，跟沒有接吻的版本。要即興演出兩種台詞的確很有趣。我們甚至用了好幾種不同方式，來拍攝我拒絕接吻的版本。」

Q：是誰決定採用沒有接吻的版本？

「最終這得由柯林崔佛洛來決定，但我不確定一開始是誰出的主意。我很慶幸他做出了這個決定，因為這場戲實在太爆笑了。我很喜歡在片尾看到這場戲。我覺得這也是羅利這個角色的完美結局，讓他在那個當下變成了一個魯蛇（笑）。它本來會是一個英雄時刻，卻硬生生被奪走了，而他的氣球就此洩氣了。」

Q：這場戲是在哪裡拍攝的？

「這場戲是在紐奧良拍攝。我們在一間NASA基地中取景。我們必須取得NASA允許才能在那裡拍攝。該地成了一間攝影棚，劇組在那裡建造了控制塔的佈景。」

Q：這場戲拍了多少鏡次？

「大概十次，也許更少。而接吻版跟不接吻版各佔一半。」

Q：妳有為每個鏡次作出不同即興演出嗎？

「我們在每個鏡次中都會作出一些即興演出，尤其是我們沒有接吻的那個版本，每個鏡次的台詞都略微不同。其中有一個版本是我會提起男友的名字，但到頭來跟我們每一次的結尾都相差無幾。」

Q：這大概是全片中引來最多笑聲的一場戲。妳有跟一般觀眾一起看這場戲嗎？

「有，我在首映當晚跟一群朋友們去看。而那場戲真的很爆笑。當時掀起了轟堂大笑，所以那肯定是一個很有趣的片段。」

Q：觀眾席中有沒有人認出妳？

「有的，因為我朋友們都在歡呼，讓我覺得很糗（笑）。但你又能怎麼辦？」

Q：拍攝這部電影最棒的地方是什麼？

「我最熱愛這部電影的地方在於，柯林崔佛洛對此抱持著十分開明的態度，給予我們很多時間來探索，嘗試各種不同事物。我們居然能在這種商業大作中作到這一點，讓小角色之間也能享有這種片刻，實在是很酷的一件事。」

「就算劇組採用了接吻的版本，那也會是一個很酷的結局，因為你很少能在一部動作片中看到兩位阿宅親密相處。但即使沒有接吻，也很少能在商業大作的配角身上看到這種共享銀幕的時刻。」

（原文翻譯自Yahoo!美國電影／翻譯：酒吞童子）

*不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！
*一定要Follow！最新最有趣的電影資訊，盡在電影咖！

movie_id:5526