「蜘蛛人:穿越新宇宙」中文版 配音陣容堅強

記者王丹荷/綜合報導

蜘蛛人:穿越新宇宙》中文版配音明星繼日前公布男女主角柯震東、王淨之後,1日曝光第二波名單,在「櫻木花道」資深配音員于正昇導演的特訓帶領下,由YouTube創作者所組成的夢幻隊跨界加入屬於臺灣的蜘蛛人聯盟,每個人特色鮮明的聲線將融入電影中的眾多蜘蛛人,在不失去原音風格和個性的前提下,為角色帶來更多新鮮的詮釋與亮點。

創作者配音大軍包括HowHow 陳孜昊、rice & shine(周筠、Dzingai和Stefano)、The DoDo Men 嘟嘟人(Ian和Eric)、千千、白癡公主、鳥屎、張廉傑(阿傑)、黃氏兄弟(哲哲和瑋瑋),以及壹加壹的Lean與Illy。對於大部分人來說,這也是他們第1次為電影獻聲,雖然大家都已習慣錄影錄音的工作,但是少少幾句的台詞仍讓他們吃足苦頭,導演昇哥的高標準讓大家直呼壓力比拍影片還大。

千千配完音馬上大喊快瘋掉了,「想不到要兼顧語調的快慢、高低和情緒,會是如此困難」,光是1個「哇!」字,就讓她磨了半個小時,但是導演耐心的引導,讓她愈配愈有心得,也期待在最後的成品中,看到與眾不同的自己。

片中擔任重要角色的周筠,為完美詮釋帥氣的蜘蛛人,在事前做了很多功課,並且從角色中找到與自己作為媽媽身分的共同處,不過在正式錄音時,仍然感到非常挑戰,感嘆根本與帶小孩一樣辛苦。

《蜘蛛人:穿越新宇宙》於美國時間30日晚上在洛杉磯舉辦世界首映會,製片艾咪帕斯卡在首映會透露,蜘蛛人宇宙的龐大計畫將有更多作品推出,包括蜘蛛女電影與邁爾斯摩拉斯的真人電影都在發展中:「你們即將就有機會看到,這一切都會真的實現!」《蜘蛛人:穿越新宇宙》中英文版,將於6月21日正式上映。

《蜘蛛人:穿越新宇宙》洛杉磯首映會現場。(索尼影業提供)

《蜘蛛人:穿越新宇宙》英文版配音明星。(索尼影業提供)

《蜘蛛人:穿越新宇宙》創作者蜘蛛人大軍集結。(索尼影業提供)