衛報看台灣大選:混亂且自豪地擁抱民主進程

▲英國《衛報》今(12)日稱這次台灣大選是自1996年首次民選總統以來最受矚目的一次,選前充滿了喧鬧的競選活動,台灣選民「混亂且自豪地」擁抱民主進程。圖為日前國防部發布的國家級警報。(圖/記者周淑萍攝)
▲英國《衛報》今(12)日稱這次台灣大選是自1996年首次民選總統以來最受矚目的一次,選前充滿了喧鬧的競選活動,台灣選民「混亂且自豪地」擁抱民主進程。圖為日前國防部發布的國家級警報。(圖/記者周淑萍攝)

[NOWnews今日新聞] 台灣2024總統及立法委員選舉即將於1月13日登場,不僅台灣人關心,許多外媒也高度關注台灣選情。英國《衛報》今(12)日稱這次台灣大選是自1996年首次民選總統以來最受矚目的一次,稱投票結果「勝負難料(too close to call)」,認為選前充滿了喧鬧的競選活動,台灣選民「混亂且自豪地」擁抱民主進程。

▲英國《衛報》今(12)日稱這次台灣大選是自1996年首次民選總統以來最受矚目的一次,選前充滿了喧鬧的競選活動,台灣選民「混亂且自豪地」擁抱民主進程。圖為選民扛著支持候選人的充氣娃娃。(圖/記者徐筱晴攝)
▲英國《衛報》今(12)日稱這次台灣大選是自1996年首次民選總統以來最受矚目的一次,選前充滿了喧鬧的競選活動,台灣選民「混亂且自豪地」擁抱民主進程。圖為選民扛著支持候選人的充氣娃娃。(圖/記者徐筱晴攝)

《衛報》以「充氣娃娃,嘻哈集會,飛彈警報(Inflatables, hip-hop rallies, and a missile alarm)為標題捕捉台灣在大選前的氣氛,報導中認為國防部日前針對中國衛星發出的警報,並沒有造成恐慌但引發了混亂,尤其是在英文翻譯的部分。

報導中指出台灣民眾在政治上嚴重分化,但混亂且自豪地擁抱民主進程,選舉季充滿了喧鬧的競選活動,在政治人物互相攻訐以及醜聞與假消息滿天飛下,較嚴肅且複雜的議題經常無法獲得更多討論,像是台灣不斷演變的身份認同,中國的威脅以及台灣在國際社會中的特殊地位。

報導接著簡單介紹了3位總統候選人,並指出雖然中國因素在大選中佔有重要地位,但經濟民生的問題也很重要,尤其是對於許多年輕人來說。

《衛報》提到,當數個月前藍白兩方嘗試合作並在君悅飯店於公眾面前「滑稽地失敗」後,民進黨將勝出似乎是板上釘釘的事,但選戰進行到現在,許多觀察人士對於投票結果已經沒有那麼確定。

《衛報》最後指出,無論選舉結果為何,世界最想知道的是北京會如何反應,近年來中國對於台灣的威脅變得更加嚴重,想要透過軍事演習、經濟脅迫、認知戰和外交孤立等等手段,來達到統一的目的。接受《衛報》採訪的台灣選民,有人認為這次選舉是戰爭與和平的選擇,也有人認為這次選舉是台灣要不要變成下一個香港的選擇,無論如何,這次選舉都將對台灣以及全球帶來深遠影響。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
全球科企也關注台灣大選!外媒:關鍵晶片供應鏈與地緣風險平衡
台灣2024大選將登場!半島電視台: Z世代選民渴望看到新事物
新加坡媒體看台灣大選!另類觀察:年長選民為何保持低調?