被指與俄羅斯有對價關係 川普團隊告紐時

（中央社紐約26日綜合外電報導）美國總統川普連任團隊今天針對指稱川普與俄國有對價關係的專欄版（OpEd）文章控告紐約時報，這是常批評紐時是「不及格報紙」與其他傳統媒體的川普，首次採取類似法律行動。

「川普總統公司」（Donald J. Trump for President, Inc.）提出的告訴指出，紐時2019年3月27日標題「川普－俄羅斯真正對價關係」（The Real Trump-Russia Quid Pro Quo）的專欄版文章，是「蓄意刊登造假與誹謗說法」。

此文作者是紐時前總編輯佛蘭克爾（Max Frankel）。

佛蘭克爾文中寫道：「川普團隊和（俄羅斯總統）蒲亭（Vladimir Putin）寡頭政府間的選舉勾結無庸贅述，因為他們有個包羅萬象的協議：幫忙對付希拉蕊的選戰，換取親俄的新外交政策。」

川普團隊在由律師簽名的文件中指稱：「時報刊登這些說法時，非常了解它們全非事實。」

「然而，在知道這些是不實說法，知道這是不實訊息、會誤導讀者的情況下，時報仍然刊登了這些說法，因為時報極度偏頗，對團隊深惡痛絕，且熱中於對」川普競選連任的2020年大選帶來「不當影響」。

文件並未明白指出此文刊登於紐時觀點版（Opinion）下的專欄版，專欄版一般是由編輯部之外的寫手或名人以署名方式所撰寫之時事評析。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090227