被要求英文回答 陸特使:你用中文

·2 分鐘 (閱讀時間)
▲中國氣候特使解振華日前在一場COP26記者會上被美聯社記者要求以英文回答,但他反過來要求外籍記者用中文提問。(圖/翻攝自新華社)
▲中國氣候特使解振華日前在一場COP26記者會上被美聯社記者要求以英文回答,但他反過來要求外籍記者用中文提問。(圖/翻攝自新華社)

聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)目前正在蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)舉行,已經將近2年沒踏出國門的中國國家主席習近平僅書面發表聲明,未出現在這場各國領導人皆現身的峰會當中。中國官媒《新華社》報導指出,日前一場COP26記者會發生了插曲,一名外媒記者希望中國氣候特使解振華以英文回答問題,被解振華反問「不如你用中文提問」,引發熱議。

根據《新華社》報導,日前在COP26舉行的一場國際媒體記者會上,中國氣候特使解振華再用中文回答問題後,《美聯社》記者突然提問,「打擾一下,你能不能直接用英文回答問題?」現場隨即陷入沉默,解振華隨後笑著搖了搖頭,並對記者反問「那你拿中文問我問題不就完了?」解振華回答之後自己也笑了。報導描述,在現場隨即爆發出的大笑聲中,「《美聯社》記者垂下頭」。

報導指出,在後續問題中,美聯社記者又拋出一個「無稽之談」,向解振華提問「中國總是要反過來指責美國,說美國是歷史上最大的排放國。雖然拜登總統已經承認(這一點),但中國目前才是排放最大的國家,請問你如何評論?」

解振華對此付之一笑,並強調這個問題《巴黎協定》已經有明確結論,氣候變化、全球變暖的原因,主要是發達國家在工業化城鎮化過程中無序排放造成的歷史原因,因此《巴黎協定》要求發達國家帶頭減排,並應向發展中國家提供支助。解振華稱「中國仍處於發展階段,但是中國已經大大降低排放峰」,並指出發達國家人均排放的都比中國高得多。

此外,解振華還批評川普政府退出《巴黎協定》後,耽誤全球應對氣候變化多邊進程,「美國才應該趕緊追上來,與我們一起合作」。

報導指出,美國《有線電視新聞網》(CNN)緊接著提出一個「歪曲事實」的問題,指出「中國反對在本世紀內將全球溫度升幅控制在攝氏1.5度之內的目標,中國又會為應對全球變暖做出什麼實際的事情?」解振華隨即強調中國從不反對將溫度上升控制在攝氏1.5度之內。

更多 NOWnews 今日新聞 報導
COP26氣候峰會 化石燃料說客竟是最大代表團
iPhone注意!臉書偷讀數據「能知躺臥」 研究員建議刪除
以史為鏡?外媒:習近平藉過去控制未來 盼學毛終身獨裁