【裴社長廚房手記82】台式扁魚與港式韭黃春捲 兩種口味同場較勁

撰文、攝影｜裴偉　食譜整理｜林亦君
·5 分鐘 (閱讀時間)
今天同時做了台式扁魚春捲與港式韭黃春捲，讓兩種口味同場PK。
今天同時做了台式扁魚春捲與港式韭黃春捲，讓兩種口味同場PK。

我愛吃春捲。前些時吃「山海樓」，吃到正宗台式扁魚春捲，這可是以前「蓬萊閣」的名菜。在蓬萊閣酒家，只要上了扁魚春捲，酒客們心中了然，這是中場訊息，吃完這道菜可泡湯、可休息，扁魚春捲的重要性可以想見。

我吃了一口春捲，有扁魚、有蝦仁、有肉絲，蔬菜以銀芽為主，添了芹菜、香菜、青蒜增味。有趣的是，另附了一小盅雞汁沾醬，由雞湯、黑糖熬成，對切的扁魚春捲沾著甜鹹的雞汁入口。這個程序宣告扁魚春捲是酒家菜，而非街頭小吃。

台菜喜歡用扁魚添香，但第一次在春捲中吃到，很是特別。問了山海樓的老闆何奕佳，她說蓬萊閣的老師傅黃德興親自傳授這道菜給山海樓，這個古早的滋味一定要傳承下去，所以大方地把食譜傳給我試做。我今天就來做這道古早味的扁魚春捲。同時，也加做一道我家裡常做的港式韭黃春捲。

以前三不五時會去中興百貨地下美食街買春捲，後來中興百貨收了，只好吃東門巿場興記的春捲。興記賣港式點心，可是她的春捲加了高麗菜，混了台灣味道，好吃但不純是港味，只好自己憑著在香港吃春捲的舌頭記憶，做港式韭黃春捲。

年輕人愛吃炸物，我兒子很愛吃我炸的春捲。我自己吃這兩種春捲的比較，扁魚春捲味道繁複幽深，春餅在捲的時候，食材較緊實；韭黃春捲味道直接，食材有較多的勾芡處理，所以捲春餅較鬆，入口有爆漿感覺。今天就讓這兩種春捲同場較勁吧！

攝氏100度的油溫，入扁魚慢慢加溫油炸。銀芽入清水加鹽汆燙，蝦仁切丁，將梅花肉絲、蝦仁丁、炸香的扁魚碎炒香後，加入銀芽、蒜苗、芹菜碎及香菜段，放紅蔥頭豬油拌炒，薄加芡粉後瀝掉湯汁。用潤餅皮緊裹餡料，放入油溫攝氏180度的油內，炸至金黃色，取出，即為台式扁魚春捲。切段上桌，沾雞汁享用，滿滿古早風情。

港式韭黃春捲則是韭黃切段，與豬肉絲、香菇絲、銀芽及蔥花爆炒，加大量胡椒鹽調味，之後要用較濃的芡粉勾芡。包餅皮時，不要包得太緊，要讓食材有爆漿的空間。同樣是入油鍋炸到金黃，起鍋直接吃，不用切段，不要沾汁。滿足！

今天做春捲，全家總動員，我負責調餡，兒子們包春捲，包破的，就當作潤餅，由太太負責吃掉。兩種春捲還沒上桌，大家都快吃飽了。飯後，小兒子由衷的評論：「比外面賣的春捲好吃多了。」

台式扁魚春捲

材料：潤餅皮1斤、扁魚1包、梅花肉絲1斤、蝦仁1包、銀芽1斤、芹菜碎、青蒜苗、香菜、油蔥酥、紅蔥頭豬油。雞高湯、黑糖塊。

今天用的扁魚。
今天用的扁魚。
兩種春捲都會用到蝦仁。
兩種春捲都會用到蝦仁。
銀芽也是兩者皆用。
銀芽也是兩者皆用。
芹菜切碎粒。
芹菜切碎粒。
青蒜苗切花。
青蒜苗切花。
香菜切段。
香菜切段。
今天用的蔥油及蔥酥。
今天用的蔥油及蔥酥。
用來煮成黑糖雞汁沾料的雞高湯。
用來煮成黑糖雞汁沾料的雞高湯。

做法：

Step1：雞高湯煮開後，加少許黑糖塊，煮成甜鹹滋味的雞汁。裝入小盅做為醬汁。

開始煮沾料。
開始煮沾料。
黑糖雞汁完成圖。
黑糖雞汁完成圖。
雞汁裝成4小盅。
雞汁裝成4小盅。

Step2：油溫攝氏100度，入扁魚慢慢加溫油炸，炸至金黃偏紅褐色，撈起瀝油，拆碎為小片。

待油溫升至攝氏100度，即可炸扁魚。
待油溫升至攝氏100度，即可炸扁魚。
扁魚下鍋油炸。
扁魚下鍋油炸。
炸好剝碎的扁魚。
炸好剝碎的扁魚。

Step3：銀芽入清水，加鹽汆燙，撈起瀝乾備用。

清水加鹽，汆燙銀芽。
清水加鹽，汆燙銀芽。

Step4：蝦仁切丁，蒜苗、芹菜去葉切碎，香菜切段。梅花肉絲拌水，加入醬油、太白粉及橄欖油薄醃。

蝦仁切丁。
蝦仁切丁。
梅花肉絲拌水，加入醬油、太白粉及橄欖油薄醃。
梅花肉絲拌水，加入醬油、太白粉及橄欖油薄醃。

Step5：將醃好的梅花肉絲、扁魚碎、蝦仁丁炒香，加入銀芽、芹菜碎、蒜苗花、香菜段、紅蔥頭豬油，再加一些油蔥酥拌炒，薄加芡粉後瀝掉湯汁。

肉絲入鍋，加扁魚炒香。
肉絲入鍋，加扁魚炒香。
放蝦仁同炒。
放蝦仁同炒。
加芹菜、香菜、蒜苗及銀芽拌炒。
加芹菜、香菜、蒜苗及銀芽拌炒。
加蔥油及蔥酥。
加蔥油及蔥酥。

Step6：用潤餅皮緊裹餡料，餅緣用麵粉水封口。放入油溫攝氏180度的熱油內，炸至金黃色，取出瀝油，裝盤。

將餡料放餅皮一端，壓緊捲起，兩邊折進捲到底，沾麵粉水封口。
將餡料放餅皮一端，壓緊捲起，兩邊折進捲到底，沾麵粉水封口。
兒子用餅皮包春捲。
兒子用餅皮包春捲。
等油溫升至攝氏180度，可炸春捲。
等油溫升至攝氏180度，可炸春捲。
春捲下鍋炸。
春捲下鍋炸。
炸好的春捲放旁邊瀝油。
炸好的春捲放旁邊瀝油。
一面包、一面炸。中間包破的，當潤餅吃下肚。
一面包、一面炸。中間包破的，當潤餅吃下肚。
第一鍋出爐的扁魚春捲。兒子們包的春捲或許不是職業水準，但非常好吃。
第一鍋出爐的扁魚春捲。兒子們包的春捲或許不是職業水準，但非常好吃。

將扁魚春捲斜切兩段放入個人盤內，沾雞汁食用。吃完滿嘴古早味，可泡湯、可休息！

依山海樓的吃法，剪開沾黑糖雞汁吃。
依山海樓的吃法，剪開沾黑糖雞汁吃。
扁魚春捲餡料給您看。
扁魚春捲餡料給您看。

港式韭黃春捲

材料：潤餅皮1斤、梅花肉絲1斤、蝦仁1包、銀芽1斤、韭黃1包、香菇、三星蔥。

做法：

Step1：香菇泡水後切絲，蔥白切花，韭黃切段。

香菇泡水，準備港式春捲餡料。
香菇泡水，準備港式春捲餡料。
切成香菇絲。
切成香菇絲。
韭黃切段。
韭黃切段。

Step2：蝦仁切丁，梅花肉絲拌水，加入醬油、太白粉及橄欖油薄醃。

Step3：韭黃與豬肉絲、香菇絲、銀芽及蔥花一起爆炒，加大量胡椒鹽調味，用較濃的芡粉勾芡，瀝掉湯汁備用。

Step4：用潤餅皮包入餡料，不要壓緊餡料，稍微鬆一鬆，餅緣用麵粉水封口。放入油溫攝氏180度的熱油內，炸至金黃色，可炸老一點，取出瀝油，裝盤。

第二爐上桌的港式韭黃春捲。
第二爐上桌的港式韭黃春捲。
我還是把港式韭黃春捲剪開，秀餡料給大家看。
我還是把港式韭黃春捲剪開，秀餡料給大家看。

上桌直接拿著吃，要小心爆漿燙了舌頭！

台式扁魚春捲也非常好吃。
台式扁魚春捲也非常好吃。

掌廚人 裴偉

《鏡週刊》社長。雖是時事週刊領頭人，但私人臉書上只見每日吃便當或蒔花弄草全紀錄，偶爾還有下廚做菜心得。吃遍美食、喝遍好酒，說得一口好菜的裴社長，近來在同事催逼下，大方公開私人廚房筆記，圖解詳細，順便回覆各方親友綿延不絕的提問。

《鏡週刊》社長裴偉每個週末都在家下廚，複製名廚手路，也加入自己的心得，現在也公開他的廚房筆記。（攝影：王漢順）
《鏡週刊》社長裴偉每個週末都在家下廚，複製名廚手路，也加入自己的心得，現在也公開他的廚房筆記。（攝影：王漢順）


更多鏡週刊報導
【裴社長廚房手記81】苦茶油五行素菜 蔬食者的福音
【裴社長廚房手記80】打滷麵 20分鐘完成的家常熗鍋麵
【裴社長廚房手記79】麻油腰花 做給老婆吃的月子餐

更多生活相關新聞
越晚越冷！ 東北季風來襲下探14度
「i郵箱」耗資5億使用率卻不高 下月起取件郵資每件降22元
道路常識「輕按喇叭表謝意」你知道嗎？ 網回：這老司機
高鐵便當9菜1飯 輕食女大讚超美味
翡翠灣玲瓏屋 廢墟變打卡熱點

今日推薦影音