西班牙又有文物被「毀容」!修復人士弄巧成拙 百年雕像淪卡通人物 畫家酸:「基督人猿像」有對手了

劉庭立
·4 分鐘 (閱讀時間)

還記得8年前,西班牙博爾哈鎮教堂裡一幅擁有百年歷史的耶穌壁畫被修復成「人猿像」嗎?英國《衛報》報導,西班牙歷史文物毀於業餘修復人士「毒手」的慘劇近日再添一樁!

面帶笑容的女人身旁圍繞著各種活靈活現的牲畜——這座位於西班牙西北部城市帕倫西亞(Palencia)的雕像,如今不再是從前美輪美奐的模樣,反而變成一場惡夢。原來,這座雕像原本刻在一座興建於20世紀初的建築物裡作為裝飾,時光在它身上留下斑駁的痕跡,近日有修復人士弄巧成拙,將女人的臉龐換成了如今這副扭曲的模樣:眼睛歪斜、鼻子塌陷、精緻的輪廓都被磨平。

西班牙畫家卡帕爾(Antonio Guzmán Capel)發現該雕像遭到不明人士「毀容」後,7日於臉書(Facebook)上貼出照片引發熱議。「看來博爾哈鎮的『基督人猿像』有競爭對手了,」卡帕爾諷刺道。

「這不再是藝術,更像是卡通人物的頭!」

卡帕爾寫道:「在帕倫西亞具標誌性的建築裡,這座雕像已不再是藝術品,它更像是一個卡通人物的頭。」還有網友說,這長得就像小孩在沙灘隨意堆出來的沙雕,更有網友表示她的孫女用黏土都能揉得比它好看。

另一名西班牙網友則在推特(Twitter)上表示,修復過後的雕像長得神似美國總統川普(Donald Trump),也在貼文內放上兩者的對比照。

八年前毛茸茸的「基督人猿像」

西班牙重要文物遭業餘修復人士破壞已不是新鮮事,這起事件令卡帕爾聯想到的「基督人猿像慘案」就發生在2012年——西班牙東北部博爾哈鎮(Borja)的教堂內掛著西國畫家馬汀涅茲(Elías García Martínez)1930年的畫作《戴荊冠的耶穌》(Ecce Homo),一名高齡82歲的老奶奶吉梅尼斯(Cecilia Giménez)見到壁畫剝落嚴重,覺得對耶穌大不敬,竟決定自己拿筆來修補畫作,結果把耶穌的荊棘頭冠畫成了一頭茸茸毛髮,莊嚴的耶穌像不復見,反倒像極了人猿。

這幅畫隨後成為全球熱門話題,吸引來大批觀光客湧入小鎮,「人猿像」還被做成T-Shirt、馬克杯、鑰匙圈等紀念品,龐大的經濟收益也被用來興建博爾哈鎮的老人照護中心。

西班牙畫家馬汀涅茲《戴荊冠的耶穌》(左)原本描繪莊嚴耶穌像,遭到吉梅尼斯老奶奶修復後竟酷似人猿(美聯社)
西班牙畫家馬汀涅茲《戴荊冠的耶穌》(左)原本描繪莊嚴耶穌像,遭到吉梅尼斯老奶奶修復後竟酷似人猿(美聯社)

帕倫西亞失敗的雕像修復還不知道是出自何人之手,卡帕爾表示,他確信這是有人收錢辦事修復的「傑作」,但更該負責的其實是在背後安排一切的人,「委託人犯下更嚴重的罪行,卻佯裝什麼都沒有發生。」

西班牙藝術保護協會(The Professional Association of Restorers and Conservators, ACRE)也在推文氣憤標示「#IsNotARestoration」的標籤,強調「這不是專業的修復作品!」《衛報》(The Gardian)則指出,最新的修復慘劇再次凸顯西班牙文物修復專業亟需適當培訓、投資、保障的例子。

更多風傳媒報導
相關報導》 聖母瑪利亞像變成怪異女臉!西班牙17世紀名畫竟找業餘人士修復 古文物專家痛心:必須立法規範
相關報導》 移工悲歌》「雇主彷彿忘了我們也是人類!」西班牙「塑膠海」為歐洲供應蔬果 無數移工卻棲身沒水沒電的貧民窟

更多國際相關新聞
美國喬治亞州將採人手重新計票 預計下周五完成
不滿「割地投降」 亞美尼亞議長遭脫衣暴打
義大利染疫人數破百萬 英國逾五萬人死亡歐洲之冠
街頭抗議示威不斷 泰王籲人民維護泰國價值
衣索比亞北方軍事衝突 恐引發20萬難民逃亡潮

今日推薦影音