「視頻」只排第2名！理工男列5大陸用語不能接受 第1名是它

隨著大陸軟實力越來越強，許多大陸用語跨海成為台灣的流行語，不過也有不少國人無法接受。一位男子近日分享自己最無法接受的5種大陸流行語，分別是外賣、家人們／小哥哥／小姐姐、公交車、視頻／軟件／硬盤、質量，貼文曝光後引發熱議。

原PO在Dcard發文指出，第5名的外賣和外送其實差不多，兩者常常都有人在講，所以他不會特別討厭；第4名是家人們／小哥哥／小姐姐，他覺得是有人為了推銷產品而特意拉近距離所使用的詞語，所以他單純不喜歡，「說實在的，早餐店的帥哥美女稱呼我比較喜歡」；第3名是公交車，原PO指出公車是學校必教的固有名詞，不少小學生卻開始愛用公交車，「老實說，我會覺得教育上出了什麼問題」。

原PO提到，自己無法接受的大陸流行語第2名是視頻／軟件／硬盤，台灣人大多知道意思是影片／軟體／硬碟，「可是不知道為什麼聽了就火，尤其是老一輩的更固執」；原PO指出，他最不能接受的大陸用語第1名就是質量，因為台灣的用語是品質，質量則是物理專有名詞，指的是物體內所含物質的量，「是兩個獨立的詞，尤其是走純二類的我，聽到這個我更不能接受」。

對此，許多網友紛紛回應，「家人們誰懂，這種開頭也很煩」、「充電寶（行動電源、行充）」、「還有合同、保安（合約、保全），我都曾從系上老師的嘴巴裡聽過，有夠糟糕…」、「信息（訊息）」、「公車2個字不講，為什麼要講3個字的公交車」。

更多中時新聞網報導
大巨蛋仍無法辦演唱會 建築師指「穿小鞋」 蔣萬安回應了
00939、00940恐爆資金移民潮？ 2檔老牌10％配息率太優 專家：投資人不傻
孫安佐10年前被算「天生討債鬼」神預言被挖 命理師警告狄鶯1事