觸犯禁忌！《尚氣》、《永恆族》可能無法登陸中國

儘管漫威新片《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》都雙雙起用了華裔影人，前者甚至注入了大量中國元素，兩者最終卻可能無法在中國上映。

《尚氣與十環傳奇》男主角劉思慕不僅出生於中國哈爾濱，片中也邀得了傳奇港星梁朝偉跨刀演出，而北京出身的《永恆族》導演趙婷則甫奪下了奧斯卡最佳影片和最佳導演，堪稱中國之光。兩片本來應該大受中國觀眾歡迎，沒想到如今卻可能吃上閉門羹。

根據綜藝報指出，在中國CCTV6電影頻道為漫威銀幕宇宙第四階段作品所列的片單中，沒想到居然只放上了其中八部電影，卻獨獨缺了《尚氣與十環傳奇》和《永恆族》。這細節看似微不足道，但考慮到CCTV6電影頻道是由中共中央宣傳部所掌控，其中顯然大有玄機。

在今年金獎季節中，《游牧人生》導演趙婷的奪獎呼聲始終居高不下，飽受矚目之下也被挖出她過去在受訪時，曾痛批中國是個充滿謊言的地方，因此引起母國群情激憤，就連奧斯卡頒獎典禮都遭到中國禁播，才會連累到《永恆族》一同遭殃。何況《永恆族》還會推出漫威銀幕宇宙史上第一位LGBT超級英雄，更是觸犯了中國的禁忌。

另一方面，儘管《尚氣與十環傳奇》聚焦在漫威銀幕宇宙的第一位華裔超級英雄身上，片中也納入了大量中國元素；然而由梁朝偉在片中飾演的文武一角，則是從滿大人這個角色身上取得靈感，最早更是脫胎自英國小說家薩克斯羅默（Sax Rohmer）筆下知名反派傅滿洲，原本充滿了種族歧視和刻板印象，才會引起中國強烈反彈。

在漫威銀幕宇宙的歷史上，並不是沒有因為擔心中國抗議，而被迫修改角色背景的例子。好比《奇異博士》裡的古一這個角色，在漫畫原著中便是來自西藏，到了電影裡卻改成白人女性，才會由蒂妲絲雲頓來飾演，原因就是為了要避免觸怒中國。

不過即使《尚氣與十環傳奇》將滿大人一角改名為文武，但對於熟悉滿大人背景的中國觀眾來說，這畢竟只是換湯不換藥，依然無法躲過醜化中國的指控，因此在中國當地引起了軒然大波。

儘管《惡棍英雄：死侍》、《小丑》都曾因太過血腥暴力而遭到中國禁止上映，卻雙雙抱回了七億八千萬美金和十億美金的驚人票房；但值得注意的是，兩片的製作成本都不過才六千萬美金上下，就超級英雄電影來說算得上是相當低廉。

相較之下，《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》的製作成本則高達一億五千萬美金和兩億美金，加上中國近年來已成長為全球第二大電影市場，如果少了這筆雄厚的中國票房，勢必會對電影收入造成重大打擊，就看漫威要如何走出這個困境了。《尚氣與十環傳奇》將於2021年9月3日上映，《永恆族》則於2021年11月5日上映。

※圖：Disney/Marvel．文：血紅蘭姆

※歡迎加入Y!電影粉絲團，接收更多Movie訊息！

※全新單元「追劇咖」，讓你防疫在家不無聊！手機用戶請點「線上戲劇」或「線上電影」。

movie_id:11374