觸犯美國對伊朗制裁 中企被列黑名單

(德國之聲中文網) 美國政府周一宣布將兩名中國男子和六家中國實體列入黑名單,原因是他們曾與伊朗船運公司「伊朗伊斯蘭共和國船運公司」(IRISL)交易,或在某些情況下協助該公司規避美國制裁。

這些被列入黑名單的公司包括: 仁達投資控股集團(上海)有限公司(Reach Holding Group(Shanghai) Company Ltd)、仁達航運(Reach Shipping Lines)、Delight Shipping Co., Ltd.*、Gracous Shipping Co.Ltd.、Noble Shipping Co.Ltd.和Supreme Shipping Co.Ltd。

此外,兩名被列入制裁名單的個人分別是仁達投資控股集團(上海)有限公司執行長陳國平(Eric Chen)、總裁何毅。

被美國列入財政部特別指定清單的個人或實體,其屬於美國管轄的資產都會遭到凍結。其他美國人原則上也不得與清單上的個人或實體有生意往來。

美國國務卿蓬佩奧在聲明中說: 「今天我們再次警告世界各國的重要人士: 如果你和伊朗伊斯蘭共和國船運公司(IRISL)做交易,你會面臨被美國制裁的風險。」

華為財務長暨華為創辦人任正非之女孟晚舟,即是因觸及美國對伊朗的制裁令被加拿大逮捕,正在打引渡官司。孟晚舟被指控隱藏子公司與伊朗的業務關系,導致匯豐銀行被誤導並違反了美國對伊朗實施的制裁令。

美國總統特朗普2018年退出2015年與伊朗和其他六國達成的核協議之後,開始對伊朗實施經濟制裁,凡是與伊朗交易者就會面臨美國制裁。伊朗在2015年協議中承諾限制核武發展,以換取各國放松經濟制裁,但是美國總統特朗普批評伊朗並未因此限制其區域性和爆炸性導彈活動,並主張唯有經濟制裁才能逼伊朗走上談判桌。

張慈/楊威廉 (路透社)

*更正聲明:本篇報導最初版本中,誤將Delight Shipping Co., Ltd. 翻譯為「貫中通運」,現已改正。經查證,「貫中通運」英文名稱為Delight Express Co.Ltd., 其關系企業「貫倫船務代理有限公司」英文名稱為Delight Star Shipping Agency Co.Ltd., 兩者皆與被制裁的Delight Shipping Co.Ltd.無關。

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。