許光漢進軍日本找初戀 情挑清原果耶「怕扛不住」

32歲的許光漢不僅要以驚悚韓劇《NO WAY OUT》(前名:《公開殺人委託》)在韓國出道,今(10╱7)更宣布將以明年5月上映的台日合拍電影《青春18x2》正式進軍日本,與清原果耶共譜初戀故事,他表示:「接到邀演時很興奮,算是第1次完整的國際合作,但蠻緊張的。」

《青春18x2》改編自在台掀起話題的網路遊記「青春18×2 日本慢車流浪記」,由於張震感受到原著的魅力,決定翻拍成電影版,力邀執導《餘命十年》、《新聞記者》的藤井道人擔任導演。此外,曾參與米津玄師〈Lemon〉MV的攝影師今村圭佑擔任該片攝影,片中還有向岩井俊二導演的《情書》致敬的絕美雪景,描繪出懷舊及感性的世界。

清原果耶在《青春18x2》中飾演的Ami是個堅強、夢幻、非常有魅力的女孩。翻滾吧男孩電影有限公司提供
清原果耶在《青春18x2》中飾演的Ami是個堅強、夢幻、非常有魅力的女孩。翻滾吧男孩電影有限公司提供

由台日新星雙主演的《青春18x2》,男主角許光漢剛以《關於我和鬼變成家人的那件事》入圍第60屆金馬獎最佳男主角、並為《蒼鷺與少年》中文版擔任「蒼鷺」一角的聲優,而女主角是演出多部賣座電影、電視劇的日本新生代女演員清原果耶。

談到接演《青春18x2》契機,許光漢表示:「看完劇本覺得非常青春,能感受到苦澀及汗水的氛圍;但要講日文台詞,很怕自己的日文扛不住,只能盡所能地讓自己能夠背下來,也多虧那時候的翻譯老師細心認真地教導。」

許光漢特別提到藤井道人導戲很精準,也很能讓演員進入他的想像,合作起來很開心,也表示:「一開始可能因為語言的關係,需要一些磨合的時期,但很快就能進入狀況。」

張震擔任《青春18x2》監製。翻滾吧男孩電影有限公司提供
張震擔任《青春18x2》監製。翻滾吧男孩電影有限公司提供

藉由這次拍攝體驗到台灣和日本2個不同的文化,許光漢說:「有很多的第1次,不管是拍攝上還是小到飲食放飯,不同的習慣都覺得相當有趣,也學習到很多,非常開心與榮幸能參與這次的合作。」

擔任監製的張震也說:「光漢和清原果耶是很優秀的演員,我很期待看到他們之間的火花。對於首次當監製的我來說,國際拍攝是一個考驗也是學習機會,它讓不同工作及文化背景的電影人有了更多交流,給予影片不同的魅力。」

更多太報報導